Clayman Marla L, Wissow Lawrence S
Department of Health Policy and Management, Johns Hopkins University School of Public Health, 624 N. Broadway, Baltimore, MD 21205, USA.
Patient Educ Couns. 2004 Oct;55(1):16-21. doi: 10.1016/S0738-3991(03)00245-3.
Frequently, doctors have been noted to seemingly ignore or brush off patients' bids to discuss sensitive issues. In some of these cases, however, apparent ignoring could be the result of the doctor mistakenly interpreting the meaning of potentially ambiguous terms used by the patient. This study demonstrates the frequency with which parents use and pediatricians clarify ambiguous terms describing child behavior and physical punishment. Sixty-one (26%) of 234 audiotapes from a systematic cross-sectional sample of non-urgent visits with pediatric residents included at least one episode in which such words were used by a parent. Discussion following each use was classified as: (a) clarifying its meaning, (b) discussing without clarification, (c) ignoring the use of the word, or (d) contradicting the negative attribution. In 61 visits, the parent or child was the first to use the potentially ambiguous term. Physicians clarified 7 (11%) of the terms, ignored 23 (38%), contradicted 7 (11%), and discussed without clarification 24 (39%). Clarifying and contradicting were associated with a shorter doctor-patient relationship than ignoring or discussing without clarification. Doctors who sought clarification were the least dominant. A non-dismissive response to ambiguous words may be a marker for both the stage of the doctor-patient relationship and a doctor's overall interactive style. Considering clarification may be helpful in understanding doctors' responses to patients' cues.
人们经常注意到,医生似乎会忽视或不理会患者讨论敏感问题的诉求。然而,在其中一些案例中,明显的忽视可能是医生错误地解读了患者使用的潜在模糊术语的含义所致。本研究展示了父母使用以及儿科医生澄清描述儿童行为和体罚的模糊术语的频率。在对儿科住院医师非紧急就诊的系统横断面样本中抽取的234份录音带里,有61份(26%)至少包含一段父母使用此类词汇的情节。每次使用此类词汇后的讨论被分类为:(a) 澄清其含义,(b) 未澄清就进行讨论,(c) 忽略该词汇的使用,或 (d) 反驳负面归因。在61次就诊中,父母或孩子最先使用了潜在模糊的术语。医生澄清了7个(11%)术语,忽略了23个(38%),反驳了7个(11%),未澄清就进行讨论的有24个(39%)。与忽略或未澄清就进行讨论相比,澄清和反驳与较短的医患关系相关。寻求澄清的医生最不占主导地位。对模糊词汇的非轻视回应可能是医患关系阶段以及医生整体互动风格的一个标志。考虑进行澄清可能有助于理解医生对患者提示的反应。