Yang M K, Cho C H, Kim Y C
Department of Anaesthesiology and Pain Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, 50 Ilwon-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-710, Korea.
Anaesthesia. 2004 Nov;59(11):1073-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03896.x.
This study was performed to evaluate the effects of cryoanalgesia combined with thoracic epidural analgesia on pain and respiratory complications in patients undergoing thoracotomy. Ninety patients were prospectively randomised to epidural analgesia alone (n = 45) or epidural analgesia and cryoanalgesia combined (n = 45). We monitored the use of rescue pain medication and changes in forced vital capacity and forced expired volume in 1 s, and recorded pain and opioid-related side-effects during the immediate postoperative period. The incidence of post-thoracotomy pain and numbness were also assessed up to the sixth month after surgery. Cryoanalgesia combined with thoracic epidural analgesia was associated with earlier recovery in pulmonary function, less pain during movement and a lower daily requirement for rescue analgesia one week after surgery. However, the combination of cryoanalgesia and epidural analgesia failed to decrease the incidence of long-term pain and numbness. In view of its associated long-term morbidity, cryoanalgesia combined with thoracic epidural analgesia is not recommended for patients undergoing thoracotomy.
本研究旨在评估冷冻镇痛联合胸段硬膜外镇痛对开胸手术患者疼痛及呼吸并发症的影响。90例患者被前瞻性随机分为单纯硬膜外镇痛组(n = 45)和硬膜外镇痛联合冷冻镇痛组(n = 45)。我们监测了补救性镇痛药物的使用情况以及用力肺活量和第1秒用力呼气量的变化,并记录了术后即刻的疼痛及阿片类药物相关副作用。还评估了术后直至第六个月的开胸术后疼痛和麻木发生率。冷冻镇痛联合胸段硬膜外镇痛与术后一周肺功能恢复更快、活动时疼痛减轻以及每日补救性镇痛需求降低有关。然而,冷冻镇痛与硬膜外镇痛联合未能降低长期疼痛和麻木的发生率。鉴于其相关的长期发病率,不建议开胸手术患者使用冷冻镇痛联合胸段硬膜外镇痛。