Ridgway S, Hodzovic I, Woollard M, Latto I P
Department of Anaesthetics and Intensive Care, Royal Gwent Hospital, Newport, UK.
Anaesthesia. 2004 Nov;59(11):1091-4. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03965.x.
A postal survey of the 38 Ambulance Services in the United Kingdom was undertaken to find out what equipment is provided for paramedic crews to aid tracheal intubation and to confirm tracheal placement. The response rate to our survey was 100%. Fourteen (37%) ambulance services provided neither stylet nor bougie to facilitate difficult intubation. The laryngeal mask airway was available to 15 (40%) ambulance services. Seventeen (45%) ambulance services had use of a needle cricothyroidotomy set. Twenty-nine (76%) ambulance services had no type of device other than a stethoscope to confirm tracheal tube placement. This survey showed wide variations in the equipment for airway management available to paramedic crews in the United Kingdom. We recommend provision of a standard set of airway management equipment to all paramedic crews in the United Kingdom together with introduction of appropriate training programmes.
我们对英国38个救护车服务机构进行了一次邮政调查,以了解为医护人员提供了哪些用于气管插管辅助和确认气管位置的设备。我们调查的回复率为100%。14个(37%)救护车服务机构既未提供探条也未提供导引管以协助困难插管。15个(40%)救护车服务机构备有喉罩气道。17个(45%)救护车服务机构可使用环甲膜穿刺套件。29个(76%)救护车服务机构除听诊器外没有其他用于确认气管导管位置的设备。这项调查显示,英国医护人员可用的气道管理设备存在很大差异。我们建议为英国所有医护人员提供一套标准的气道管理设备,并引入适当的培训计划。