Valo Isabelle, Verrièle Véronique, Giraud Philippe, Lorimier Gérard, Guyétant Serge, Sommelet Danièle
Service d'Anatomie Pathologique, CHU Angers, 4 rue Larrey, 49033 Angers Cedex 01.
Ann Pathol. 2004 Jun;24(3):264-7. doi: 10.1016/s0242-6498(04)93962-4.
Thyroid metastasis are rare and represent less than 4% of malignant thyroid tumors in clinical series. They can develop many years after diagnosis of the primary tumor. We report a case of thyroid metastasis of adrenocortical carcinoma, 41 years after the diagnosis of the primary tumor. Such a long latent interval is exceptional. To our knowledge, this is the first case published. Based on current literature, we offer a brief review on thyroid metastasis and differential diagnosis of thyroid gland clear cell neoplasm.
甲状腺转移瘤较为罕见,在临床病例系列中占恶性甲状腺肿瘤的比例不到4%。它们可在原发性肿瘤诊断多年后出现。我们报告一例肾上腺皮质癌甲状腺转移病例,发生在原发性肿瘤诊断41年后。如此长的潜伏期实属罕见。据我们所知,这是已发表的首例病例。基于当前文献,我们对甲状腺转移瘤及甲状腺透明细胞肿瘤的鉴别诊断进行简要综述。