Department of Pathology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA 01605, USA.
Endocr Pathol. 2013 Sep;24(3):116-24. doi: 10.1007/s12022-013-9257-8.
The thyroid gland is an uncommon site for metastatic disease but cases have been well-documented in the literature, particularly in autopsy series. A retrospective review of surgical pathology and autopsy pathology database for patients with metastatic carcinoma to the thyroid was performed at the University of Massachusetts Medical Center between January 1993 to January 2013. We identified a total of 10 patients with metastatic carcinoma to the thyroid; 6 were in surgical pathology specimens out of a total of 1,295 thyroid carcinoma (0.46 %) and 4 were diagnosed at autopsy out of a total of 2,117 (0.19 %) autopsy cases during this period. Cases with direct extension of the tumor into the thyroid from local primary sites such as larynx, esophagus or soft tissues of the neck were excluded. The primary tumors in these cases comprised of four lung carcinomas, three colorectal carcinomas, a renal cell carcinoma, a pleural malignant mesothelioma, and an unknown primary. Therefore, it is important to keep intrathyroidal metastases in the differential diagnosis when evaluating a thyroid nodule, particularly in patients with a previous history of malignancy. Furthermore, a literature review reveals over 1,400 cases have been previously reported, with the most common malignancies from the kidney (34 %), lung (15 %), gastrointestinal tract (14 %), and breast (14 %).
甲状腺是转移性疾病的罕见部位,但在文献中已有充分的病例记录,特别是在尸检系列中。在马萨诸塞大学医学中心,我们对 1993 年 1 月至 2013 年 1 月期间外科病理学和尸检病理学数据库中患有转移性甲状腺癌的患者进行了回顾性研究。我们共发现 10 例转移性甲状腺癌患者;其中 6 例来自 1295 例甲状腺癌外科病理学标本(0.46%),4 例来自 2117 例尸检(0.19%)。直接从局部原发部位(如喉、食管或颈部软组织)扩展到甲状腺的肿瘤病例被排除在外。这些病例的原发肿瘤包括 4 例肺癌、3 例结直肠癌、1 例肾细胞癌、1 例胸膜恶性间皮瘤和 1 例不明原发灶。因此,在评估甲状腺结节时,特别是在有恶性肿瘤既往史的患者中,有必要将甲状腺内转移纳入鉴别诊断。此外,文献回顾显示,此前已报告了超过 1400 例病例,最常见的恶性肿瘤来自肾脏(34%)、肺(15%)、胃肠道(14%)和乳房(14%)。