Iseki Kunitoshi, Ikemiya Yoshiharu, Kinjo Kozen, Iseki Chiho, Takishita Shuichi
Dialysis Unit, University of The Ryukyus, 207 Uehara, Okinawa 903-0215, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2004 Sep;8(3):250-6. doi: 10.1007/s10157-004-0293-z.
The number of diabetic dialysis patients is increasing worldwide. Only a few studies, however, have examined the effect of diabetes mellitus (DM) as a risk factor for the development of end-stage renal disease (ESRD) in the general population.
We examined the cumulative incidence of ESRD based on the results of community-based mass screening in Okinawa, Japan, performed in 1993 by the Okinawa General Health Maintenance Association. Fasting plasma glucose (FPG) data were available for 78 529 screenees (37 197 men and 41 332 women). DM was diagnosed when the FPG was 126 mg/dl or more. Screenees who developed ESRD by the end of 2000 were identified through the Dialysis Registry, Okinawa Dialysis Study.
The mean (SD) FPG was 96.5 (22.8) mg/dl, ranging from 45 to 577 mg/dl. The prevalence of DM among the screenees was 4089 (5.2%). A total of 133 screenees (82 men and 51 women) developed ESRD during the 7.75-year study period. The adjusted odds ratio (95% confidence interval [CI]) in the high-FPG group for the risk of developing ESRD was 3.098 (95% CI, 1.738-5.525; P = 0.0001), when adjusted for age, sex, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, body mass index, total cholesterol, triglyceride, hematocrit, serum creatinine, hematuria, and proteinuria.
The results of the present study indicated that FPG is a significant, independent predictor of ESRD. FPG and proteinuria measurements are euqally important in detecting individuals at high risk for developing ESRD.
全球糖尿病透析患者的数量正在增加。然而,仅有少数研究探讨了糖尿病(DM)作为普通人群终末期肾病(ESRD)发生风险因素的影响。
我们根据日本冲绳综合健康维持协会于1993年开展的社区大规模筛查结果,研究了ESRD的累积发病率。78529名受检者(37197名男性和41332名女性)有空腹血糖(FPG)数据。FPG为126mg/dl及以上时诊断为DM。通过冲绳透析研究的透析登记处确定了在2000年底前发生ESRD的受检者。
FPG的均值(标准差)为96.5(22.8)mg/dl,范围为45至577mg/dl。受检者中DM的患病率为4089例(5.2%)。在7.75年的研究期间,共有133名受检者(82名男性和51名女性)发生了ESRD。在对年龄、性别、收缩压、舒张压、体重指数、总胆固醇、甘油三酯、血细胞比容、血清肌酐、血尿和蛋白尿进行校正后,高FPG组发生ESRD风险的校正优势比(95%置信区间[CI])为3.098(95%CI,1.738 - 5.525;P = 0.0001)。
本研究结果表明,FPG是ESRD的一个重要的独立预测指标。FPG和蛋白尿检测在发现ESRD高危个体方面同样重要。