Hainsworth Roger
Institute for Cardiovascular Research, University of Leeds, Leeds, LS2 9JT, UK.
Clin Auton Res. 2004 Oct;14 Suppl 1:18-24. doi: 10.1007/s10286-004-1004-2.
Syncope or near-syncope is a not uncommon effect of gravitational or other stresses and it occurs when cerebral blood flow falls to below about half the normal value. It is not necessarily abnormal, and individuals who are usually asymptomatic show the same reaction if a stress is sufficiently great to result in hypotension. Blood pressure is regulated mainly by baroreceptor reflexes by their control of vascular resistance and heart rate. The ability to vasoconstrict powerfully is important in resisting syncope; heart rate responses are of much less physiological significance. The intriguing unanswered question is what suddenly changes vasoconstriction and tachycardia to vasodilatation and bradycardia. It is now known not to be due to stimulation of cardiac receptors and some cerebral signal is more probable. People are more likely to faint when upright, motionless, warm, following meals, dehydrated or emotionally stressed, and these factors may be involved in some reflex syncopes including micturition and defaecation syncopes. Plasma volume is of considerable importance and increasing this by interventions such as salt loading, exercise training, and even sleeping with the bed head raised can often be of clinical benefit.
晕厥或接近晕厥是重力或其他应激的一种常见效应,当脑血流量降至正常水平的约一半以下时就会发生。这不一定是异常情况,通常无症状的个体如果应激足够大导致低血压,也会出现相同的反应。血压主要通过压力感受器反射来调节,这些反射通过控制血管阻力和心率来实现。强大的血管收缩能力对于抵抗晕厥很重要;心率反应的生理意义则小得多。一个有趣而未得到解答的问题是,是什么突然将血管收缩和心动过速转变为血管舒张和心动过缓。现在已知这不是由于心脏感受器的刺激,更有可能是某种脑信号。人在直立、静止、温暖、饭后、脱水或情绪紧张时更容易昏厥,这些因素可能与某些反射性晕厥有关,包括排尿和排便晕厥。血浆容量相当重要,通过诸如增加盐分摄入、运动训练,甚至床头抬高睡觉等干预措施来增加血浆容量,通常会有临床益处。