Wilburn Susan Q
American Nurses Association.
Online J Issues Nurs. 2004 Sep 30;9(3):5.
Every day while caring for patients, nurses are at risk to exposure to bloodborne pathogens potentially resulting in infections such as HIV or hepatitis B and C. These exposures, while preventable, are often accepted as being a part of the job. In the United States, needlestick injuries have begun to decrease from an estimated one million exposures per year in 1996 to 385,000 per year in 2000. This decline has resulted from the protections afforded by the Occupational Safety and Health Administration's (OSHA) Bloodborne Pathogens Standard. Reasons for the success in decreasing needlestick and sharps injuries may be attributed to the elimination of needle recapping and the use of safer needle devices, sharps collection boxes, gloves and personal protective gear, and universal precautions. The prevention of needlestick injuries has made slow progress over the past 20 years since the HIV epidemic drew attention to the deadly nature of health care work and to protection of health care worker health and safety. In Africa, where the AIDS virus originated and where the prevalence of the human immunodeficiency virus (HIV) among hospitalized patients is highest in the world, attention has been directed only recently at protecting health care workers. Nurses, especially those infected from a preventable exposure, have been at the forefront of advocacy for prevention. This article includes a review about the hazard of exposure to bloodborne pathogens and epidemiology of occupational infection. The author discusses how to apply standard methods of occupational health and industry hygiene using the hierarchy of controls framework to prevent exposure to blood, and discusses evidence-based prevention and efficacy of particular control measures. Legislative progress and implementation of enforceable policy to protect health care workers is outlined.
每天在护理患者时,护士都面临接触血源性病原体的风险,这可能导致感染,如艾滋病毒或乙型和丙型肝炎。这些接触虽然是可以预防的,但人们往往认为这是工作的一部分。在美国,针刺伤的数量已开始从1996年估计每年100万次接触减少到2000年的每年38.5万次。这种下降归因于职业安全与健康管理局(OSHA)的《血源性病原体标准》所提供的保护。针刺伤和锐器伤减少取得成功的原因可能归因于不再回套针头、使用更安全的针头装置、锐器收集箱、手套和个人防护装备,以及普遍预防措施。自从艾滋病毒流行使人们关注医疗工作的致命性质以及保护医护人员的健康和安全以来,在过去20年里,预防针刺伤取得了缓慢进展。在艾滋病病毒起源的非洲,住院患者中人类免疫缺陷病毒(HIV)的流行率是世界上最高的,直到最近才开始关注保护医护人员。护士,尤其是那些因可预防的接触而感染的护士,一直站在预防宣传的前沿。本文包括对接触血源性病原体的危害和职业感染流行病学的综述。作者讨论了如何运用职业健康和工业卫生的标准方法,利用控制层级框架来预防接触血液,并讨论了基于证据的预防措施和特定控制措施的效果。概述了保护医护人员的立法进展和可执行政策的实施情况。