Vargas Frédéric, Gruson Didier, Valentino Ruddy, Bui Hoang Nam, Salmi L Rachid, Gilleron Véronique, Gbikpi-Benissan Georges, Guenard Hervé, Hilbert Gilles
Département de Réanimation Médicale, Hôpital Pellegrin, Bordeaux Cedex, France.
J Crit Care. 2004 Sep;19(3):187-97. doi: 10.1016/j.jcrc.2004.07.009.
To determine whether the systolic fraction (SF) of the pulmonary venous flow (PVF), measured by transesophageal echocardiography (TEE) could be used to estimate the pulmonary artery occlusion pressure (PAOP).
Prospective clinical investigation.
Nineteen intubated patients with ARDS.
Doppler examinations with measurement of the SF of the PVF (ie, the systolic velocity-time integral expressed as a fraction of the sum of systolic and early diastolic velocity-time integrals) were performed simultaneously with measurements of PAOP via a right heart catheter at 0 cmH2O PEEP (ZEEP), at PEEP = 8 cmH20 and at PEEP = 16 cmH2O.
At ZEEP, PAOP was inversely correlated with the SF of the PVF (r = -.89). The difference of SF between the group with PAOP <18 mm Hg and the group with PAOP > or = 18 mm Hg was statistically significant (P < .05). A SF > or = 55% predicted a PAOP < 15 mm Hg with a positive predictive value of 100% (95% CI = 63-100%). A SF < or = 40% predicted a PAOP > or =18 mm Hg with a positive predictive value of 100% (95% CI = 52-100%). At PEEP = 8 cm H20 (12 patients studied) and at PEEP = 16 cmH2O (10 patients studied), PAOP was inversely correlated with the SF of the PVF: r = -.84, and r = -.85, respectively.
The SF of the PVF measured by Pulsed Doppler TEE seems to be a valuable index to estimate the left ventricular filling pressure in mechanically ventilated patients with ARDS.
确定经食管超声心动图(TEE)测量的肺静脉血流(PVF)的收缩分数(SF)是否可用于估计肺动脉闭塞压(PAOP)。
前瞻性临床研究。
19例ARDS插管患者。
在呼气末正压(PEEP)为0 cmH₂O(ZEEP)、PEEP = 8 cmH₂O和PEEP = 16 cmH₂O时,通过右心导管测量PAOP的同时,进行多普勒检查以测量PVF的SF(即收缩期速度时间积分表示为收缩期和舒张早期速度时间积分之和的分数)。
在ZEEP时,PAOP与PVF的SF呈负相关(r = -0.89)。PAOP <18 mmHg组与PAOP≥18 mmHg组的SF差异有统计学意义(P < 0.05)。SF≥55%预测PAOP < 15 mmHg,阳性预测值为100%(95% CI = 63 - 100%)。SF≤40%预测PAOP≥18 mmHg,阳性预测值为100%(95% CI = 52 - 100%)。在PEEP = 8 cmH₂O(研究12例患者)和PEEP = 16 cmH₂O(研究10例患者)时,PAOP与PVF的SF呈负相关,分别为r = -0.84和r = -0.85。
脉冲多普勒TEE测量的PVF的SF似乎是估计机械通气ARDS患者左心室充盈压的有价值指标。