Querol-Ribelles Jose M, Tenias Jose M, Grau Enric, Querol-Borras Jose M, Climent Jose L, Gomez Emilio, Martinez Isidoro
Department of Internal Medicine, Hospital Lluis Alcanyis, Crta. Xativa-Silla, Km 2, 46800-Xativa, Spain.
Chest. 2004 Oct;126(4):1087-92. doi: 10.1378/chest.126.4.1087.
The aim of this study was to investigate the prognostic value of plasma d-dimer levels in patients with community-acquired pneumonia (CAP).
Prospective observational study.
Hospital Lluis Alcanyis of Xativa, Spain.
Consecutive adult patients admitted to the hospital with CAP from January 2000 to October 2002.
A total of 302 patients were included. Plasma d-dimer was measured using an automated latex assay. The relationships between plasma d-dimer and prognostic variables included in the pneumonia severity index (PSI) were examined using univariate and multivariate linear and logistic regression analyses. d-Dimer levels were negative (ie, < 500 ng/mL) in 16.9% of the patients. In nonsurvivors, the d-dimer plasma level mean value was 3,786 ng/mL, while in survivors it was 1,609 ng/mL (p < 0.0001). A significant relationship was found between the presence of elevated d-dimer levels and the PSI and APACHE (acute physiology and chronic health evaluation) II score. Elevated d-dimer levels were associated with radiologic pneumonia extension. The d-dimer predictive value for mechanical ventilation therapy showed an area under the curve of 0.78 (95% confidence interval, 0.71 to 0.81).
d-Dimer plasma levels could be useful for predicting clinical outcome in patients with CAP.
本研究旨在探讨血浆D-二聚体水平对社区获得性肺炎(CAP)患者的预后价值。
前瞻性观察性研究。
西班牙瓦伦西亚省哈蒂瓦市的路易斯·阿尔卡尼斯医院。
2000年1月至2002年10月期间因CAP连续入住该医院的成年患者。
共纳入302例患者。采用自动乳胶法检测血浆D-二聚体。使用单因素和多因素线性及逻辑回归分析,研究血浆D-二聚体与肺炎严重程度指数(PSI)中包含的预后变量之间的关系。16.9%的患者D-二聚体水平为阴性(即<500 ng/mL)。非幸存者的血浆D-二聚体水平平均值为3786 ng/mL,而幸存者为1609 ng/mL(p<0.0001)。发现D-二聚体水平升高与PSI和急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE)II评分之间存在显著关系。D-二聚体水平升高与放射性肺炎扩展相关。D-二聚体对机械通气治疗的预测价值显示曲线下面积为0.78(95%置信区间,0.71至0.81)。
血浆D-二聚体水平可用于预测CAP患者的临床结局。