Intensive Care Unit and Postgraduate Program, Instituto Nacional de Câncer, Rio de Janeiro, Brazil 20230-130; Laboratory of Immunopharmacology, Instituto Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brazil 21040-360.
Intensive Care Unit and Postgraduate Program, Instituto Nacional de Câncer, Rio de Janeiro, Brazil 20230-130.
J Crit Care. 2011 Oct;26(5):496-501. doi: 10.1016/j.jcrc.2011.02.001. Epub 2011 Mar 30.
Coagulation abnormalities are frequent in patients with severe infections. However, the predictive value of d-dimer and of the presence of associated coagulation derangements in severe community-acquired pneumonia (CAP) remains to be thoroughly evaluated. The aim of this study was to investigate the predictive value of coagulation parameters in patients with severe CAP admitted to the intensive care unit.
d-Dimer, antithrombin, International Society of Thrombosis and Hemostasis score, clinical variables, Sequential Organ Failure Assessment (SOFA), The Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II (APACHE II) and the CURB-65 score were measured in the first 24 hours. Results are shown as median (25%-75% interquartile range). The main outcome measure was hospital mortality.
Ninety patients with severe CAP admitted to the intensive care unit were evaluated. Overall hospital mortality was 15.5%. d-Dimer levels in nonsurvivors were higher than those in survivors. In the univariate analysis, d-dimer, SOFA, and APACHE II scores were predictors of death. The discriminative ability of d-dimer (area under receiver operating curve = 0.75 [95% confidence interval, 0.64-0.83]; best cutoff for d-dimer was 1798 ng/mL) for in-hospital mortality was comparable with APACHE II and SOFA and better than C-reactive protein. Moreover, the addition of d-dimer to APACHE II or SOFA score increased the discriminative ability of both scores (area under the receiver operating curve = 0.82 [0.72-0.89] and 0.84 [0.75-0.91], respectively).
d-Dimer levels are good predictors of outcome in severe CAP and may augment the predictive ability of scoring systems as APACHE II and SOFA.
严重感染患者常出现凝血异常。然而,在重症社区获得性肺炎(CAP)中,D-二聚体和相关凝血紊乱的预测价值仍有待全面评估。本研究旨在探讨重症 CAP 患者入住重症监护病房时凝血参数的预测价值。
在入住重症监护病房的 24 小时内,检测 D-二聚体、抗凝血酶、国际血栓与止血学会评分、临床变量、序贯器官衰竭评估(SOFA)、急性生理学和慢性健康评估 II 评分(APACHE II)和 CURB-65 评分。结果以中位数(25%-75%四分位间距)表示。主要观察终点为住院死亡率。
共评估了 90 例入住重症监护病房的重症 CAP 患者。总体住院死亡率为 15.5%。存活组与死亡组患者的 D-二聚体水平存在差异,死亡组患者的 D-二聚体水平更高。在单因素分析中,D-二聚体、SOFA 和 APACHE II 评分是死亡的预测因素。D-二聚体(曲线下面积为 0.75[95%置信区间为 0.64-0.83];最佳截断值为 1798ng/ml)对住院死亡率的鉴别能力与 APACHE II 和 SOFA 相当,优于 C 反应蛋白。此外,D-二聚体的加入可提高 APACHE II 和 SOFA 评分的鉴别能力(曲线下面积分别为 0.82[0.72-0.89]和 0.84[0.75-0.91])。
D-二聚体水平是重症 CAP 患者预后的良好预测指标,可增强 APACHE II 和 SOFA 等评分系统的预测能力。