Suppr超能文献

让南亚患者参与临床试验。

Involving South Asian patients in clinical trials.

作者信息

Hussain-Gambles M, Leese B, Atkin K, Brown J, Mason S, Tovey P

机构信息

Centre for Research in Primary Care, University of Leeds, UK.

出版信息

Health Technol Assess. 2004 Oct;8(42):iii, 1-109. doi: 10.3310/hta8420.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate how South Asian patients conceptualise the notion of clinical trials and to identify key processes that impact on trial participation and the extent to which communication difficulties, perceptions of risk and attitudes to authority influence these decisions. Also to identify whether 'South Asian' patients are homogeneous in these issues, and which factors differ between different South Asian subgroups and finally how professionals regard the involvement of South Asian patients and their views on strategies to increase participation.

DATA SOURCES

A review of the literature on minority ethnic participation in clinical trials was followed by three qualitative interview studies. Interviews were taped and transcribed (and translated if required) and subjected to framework analysis. Face-to-face interviews were conducted with 25 health professionals; 60 South Asian lay people who had not taken part in a trial and 15 South Asian trial participants.

RESULTS

Motivations for trial participation were identified as follows: to help society, to improve own health or that of family and friends, out of obligation to the doctor and to increase scientific knowledge. Deterrents were concerns about drug side-effects, busy lifestyles, language, previous bad experiences, mistrust and feelings of not belonging to British society. There was no evidence of antipathy amongst South Asians to the concept of clinical trials and, overall, the younger respondents were more knowledgeable than the older ones. Problems are more likely to be associated with service delivery. Lack of being approached was a common response. Lay-reported factors that might affect South Asian participation in clinical trials include age, language, social class, feeling of not belonging/mistrust, culture and religion. Awareness of clinical trials varied between each group. There are more similarities than differences in attitudes towards clinical trial participation between the South Asian and the general population. Important decisions, such as participation in clinical trials, are likely to be made by those family members who are fluent in English and younger. Social class appears to be more important than ethnicity, and older South Asian people and those from working class backgrounds appear to be more mistrustful. Approachable patients (of the same gender, social class and fluent in English) tend to be 'cherry picked' to clinical trials. This practice was justified because of a lack of time and resources and inadequate support. South Asian patients might be systematically excluded from trials owing to the increased cost and time associated with their inclusion, particularly in relation to the language barrier. Under-representation might also be due to passive exclusion associated with cultural stereotypes. Other characteristics such as gender, age, educational level and social class can also affect trial inclusion.

CONCLUSIONS

Effective strategies for South Asian recruitment to clinical trials include: using multi-recruitment strategies; defining the demographic and social profiles of the population to be included; using focus groups to identify any potential barriers; consulting representative community members to provide assistance in the study; ensuring eligibility criteria are set as wide as possible; developing educational and recruitment approaches to attract ethnic minority health professionals; ensuring health professionals are adequately trained in culturally and ethnically orientated service provision; determining the most effective mass media to use in study promotion and recruitment; and targeting inner-city, single-handed practices likely to have high ethnic minority populations. Future research should consider: responses when invited to participate; the role of methodological and organisational barriers to recruitment; the complexities of recruitment from a health professional perspective; developing culturally sensitive research methods; the magnitude of the problem of under-recruitment; strategies to encourage inner-city, single-handed GP participation; and other factors affecting trial inclusion, such as age, gender, educational level and socio-cultural background.

摘要

目的

调查南亚患者如何理解临床试验的概念,确定影响试验参与的关键过程,以及沟通困难、风险认知和对权威的态度在何种程度上影响这些决策。还要确定“南亚”患者在这些问题上是否具有同质性,不同南亚亚组之间哪些因素存在差异,以及专业人员如何看待南亚患者的参与及其对提高参与率策略的看法。

数据来源

在对有关少数族裔参与临床试验的文献进行综述之后,开展了三项定性访谈研究。访谈进行了录音和转录(如有需要则进行翻译),并进行了框架分析。对25名卫生专业人员、60名未参与过试验的南亚普通民众以及15名参与试验的南亚患者进行了面对面访谈。

结果

确定了参与试验的动机如下:帮助社会、改善自己或家人及朋友的健康、出于对医生的义务以及增加科学知识。阻碍因素包括对药物副作用的担忧、忙碌的生活方式、语言、以往的不良经历、不信任以及不属于英国社会的感觉。没有证据表明南亚人对临床试验概念有反感,总体而言,年轻受访者比年长受访者知识更丰富。问题更可能与服务提供有关。未被邀请是常见的反馈。普通民众报告的可能影响南亚人参与临床试验的因素包括年龄、语言、社会阶层、不属于/不信任的感觉、文化和宗教。各群体对临床试验的认知各不相同。南亚人和普通人群对参与临床试验的态度之间的相似之处多于差异。诸如参与临床试验等重要决策可能由英语流利的年轻家庭成员做出。社会阶层似乎比种族更重要,年长的南亚人和来自工人阶级背景的人似乎更不信任。容易接触到的患者(同性、社会阶层相同且英语流利)往往被“挑选”参与临床试验。由于缺乏时间和资源以及支持不足,这种做法被认为是合理的。由于纳入南亚患者会增加成本和时间,特别是与语言障碍有关,他们可能会被系统性地排除在试验之外。代表性不足也可能是由于与文化刻板印象相关的被动排除。其他特征,如性别、年龄、教育水平和社会阶层也会影响试验纳入。

结论

招募南亚人参与临床试验的有效策略包括:采用多种招募策略;确定拟纳入人群的人口统计学和社会概况;利用焦点小组确定任何潜在障碍;咨询有代表性的社区成员以在研究中提供协助;确保资格标准设定得尽可能宽泛;制定教育和招募方法以吸引少数族裔卫生专业人员;确保卫生专业人员在以文化和种族为导向的服务提供方面得到充分培训;确定在研究推广和招募中使用的最有效的大众媒体;以及针对可能有高少数族裔人口的市中心单人诊所。未来的研究应考虑:被邀请参与时的反应;招募的方法和组织障碍的作用;从卫生专业人员角度看招募的复杂性;开发具有文化敏感性的研究方法;招募不足问题的严重程度;鼓励市中心单人全科医生参与的策略;以及其他影响试验纳入的因素,如年龄、性别、教育水平和社会文化背景。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验