Polyakova Victoria, Hein Stefan, Kostin Sawa, Ziegelhoeffer Tibor, Schaper Jutta
Dept. of Experimental Cardiology, Max-Planck-Institute, Benekestrasse 2, D-61231 Bad Nauheim, Germany.
J Am Coll Cardiol. 2004 Oct 19;44(8):1609-18. doi: 10.1016/j.jacc.2004.07.023.
We studied the role of matrix metalloproteinases (MMPs) and their tissue inhibitors (TIMPs) in fibrosis formation in the transition from hypertrophy to heart failure (HF) as well as the cellular source of MMPs and TIMPs.
Human pressure-overloaded hearts are characterized by a significant increase in cardiac fibrosis. However, the contribution of the proteolytic/antiproteolytic system in aortic stenosis (AS) during hypertrophy progression has not yet been elucidated.
Three groups of AS patients (I: EF >50%, n = 12; II: EF 50% to 30%, n = 10; III: EF <30%, n = 12) undergoing aortic valve replacement and seven controls were studied. Tissue samples were investigated by immunoconfocal microscopy, Western blotting, and zymography.
Quantitative analysis by immunoconfocal microscopy and Western blotting showed an upregulation of MMP-1, -2, -3, -9, -13, and -14 in group I and further increases in later stages. Tissue inhibitors of metalloproteinase-1 and -2 were enhanced and TIMP-4 was decreased in comparison to control. Gelatinolytic activity of MMP-2 significantly (p < 0.05) increased 1.2-fold (group I), 1.5-fold (group II), and 1.6-fold (group III) over control. The level of collagen I was significantly upregulated in all AS groups. Immunoconfocal microscopy showed that MMPs and TIMPs are produced predominantly by fibroblasts. The number of proliferating fibroblasts was significantly elevated during the transition to HF (0.67 n/mm(2)-control, 5.03-group III, p < 0.05).
In human hearts a continuous turnover of the extracellular matrix occurs during the progression from compensated hypertrophy to HF that is characterized by the upregulation of MMPs and inadequate inhibition by TIMPs. The altered balance between proteolysis/antiproteolysis with accompanying proliferation of fibroblasts results in fibrosis progression.
我们研究了基质金属蛋白酶(MMPs)及其组织抑制剂(TIMPs)在从肥大向心力衰竭(HF)转变过程中纤维化形成中的作用,以及MMPs和TIMPs的细胞来源。
人类压力超负荷心脏的特征是心脏纤维化显著增加。然而,在肥大进展过程中,蛋白水解/抗蛋白水解系统在主动脉瓣狭窄(AS)中的作用尚未阐明。
研究了三组接受主动脉瓣置换术的AS患者(I组:射血分数(EF)>50%,n = 12;II组:EF 50%至30%,n = 10;III组:EF <30%,n = 12)和七名对照组。通过免疫共聚焦显微镜、蛋白质印迹法和酶谱法对组织样本进行研究。
免疫共聚焦显微镜和蛋白质印迹法的定量分析显示,I组中MMP-1、-2、-3、-9、-13和-14上调,后期进一步增加。与对照组相比,金属蛋白酶组织抑制剂-1和-2增强,而TIMP-4降低。MMP-2的明胶酶活性比对照组显著(p < 0.05)增加1.2倍(I组)、1.5倍(II组)和1.6倍(III组)。所有AS组中I型胶原蛋白水平均显著上调。免疫共聚焦显微镜显示,MMPs和TIMPs主要由成纤维细胞产生。在向HF转变过程中,增殖的成纤维细胞数量显著增加(对照组为0.67个/mm²,III组为5.03个,p < 0.05)。
在人类心脏中,从代偿性肥大进展到HF的过程中,细胞外基质持续更新,其特征是MMPs上调且TIMPs抑制不足。蛋白水解/抗蛋白水解之间平衡的改变以及伴随的成纤维细胞增殖导致纤维化进展。