Fondard Olivier, Detaint Delphine, Iung Bernard, Choqueux Christine, Adle-Biassette Homa, Jarraya Mohamed, Hvass Ulrich, Couetil Jean-Paul, Henin Dominique, Michel Jean-Baptiste, Vahanian Alec, Jacob Marie-Paule
INSERM U 460, Bâtiment 13, Hôpital Bichat-Claude Bernard, 46 rue Henri Huchard, 75877 Paris Cedex 18, France.
Eur Heart J. 2005 Jul;26(13):1333-41. doi: 10.1093/eurheartj/ehi248. Epub 2005 Apr 12.
Aortic valve diseases are characterized by pathological remodelling of valvular tissue but the cellular and molecular effectors involved in these processes are not well known. The role of matrix metalloproteinase (MMP)-2, MMP-9, MMP-3, MMP-7, and tissue inhibitor of matrix metalloproteinase (TIMP)-1 and TIMP-2 are investigated here.
Histological analysis of pathological valves [aortic stenosis (AS) (n=49), aortic regurgitation (AR) (n=23)] and control valves (n=8) was performed. The main tissue abnormalities (calcification, inflammatory cells, and capillaries) observed in AS were less severe or absent in AR. However, both groups of pathological valves displayed similar histological signs of extracellular matrix (ECM) remodelling. Biochemical analysis of MMPs and TIMPs (gelatin and casein zymography and ELISA) was performed on valve extracts. MMP-2 activity was not significantly different in control and pathological valves. Increases in MMP-9 and MMP-3 in AS demonstrated an inflammatory state. Finally, there was a four- to seven-fold increase of TIMP-1 in pathological valves. TIMP-1, TIMP-2, and MMP-2 were synthesized by the valvular interstitial cells in primary culture.
This study demonstrates the involvement of the MMP/TIMP system in ECM remodelling of both AS and AR. These findings provide evidence of inflammatory injury more severe in AS than in AR and involvement of mesenchymal cell response.
主动脉瓣疾病的特征是瓣膜组织的病理重塑,但参与这些过程的细胞和分子效应器尚不清楚。本文研究基质金属蛋白酶(MMP)-2、MMP-9、MMP-3、MMP-7以及基质金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)-1和TIMP-2的作用。
对病理瓣膜[主动脉狭窄(AS)(n = 49)、主动脉反流(AR)(n = 23)]和对照瓣膜(n = 8)进行组织学分析。在AS中观察到的主要组织异常(钙化、炎性细胞和毛细血管)在AR中较轻或不存在。然而,两组病理瓣膜均表现出相似的细胞外基质(ECM)重塑组织学迹象。对瓣膜提取物进行MMP和TIMP的生化分析(明胶和酪蛋白酶谱分析及酶联免疫吸附测定)。对照瓣膜和病理瓣膜中的MMP-2活性无显著差异。AS中MMP-9和MMP-3的增加表明存在炎症状态。最后,病理瓣膜中TIMP-1增加了4至7倍。原代培养的瓣膜间质细胞合成TIMP-1、TIMP-2和MMP-2。
本研究证明MMP/TIMP系统参与了AS和AR的ECM重塑。这些发现提供了证据,表明AS中的炎症损伤比AR更严重,且间充质细胞反应也参与其中。