Papamanoli Aikaterini, Muncan Brandon, Yoo Jeanwoo, Psevdos George, Kalogeropoulos Andreas P
Internal Medicine, Zucker School of Medicine, Northwell Health at Mather Hospital, Port Jefferson, NY 11777, USA.
Renaissance School of Medicine, Stony Brook University, Stony Brook, NY 11794, USA.
J Pers Med. 2022 Oct 24;12(11):1760. doi: 10.3390/jpm12111760.
The landscape of human immunodeficiency virus (HIV) epidemiology and treatment is ever-changing, with the widespread and evolving use of antiretroviral therapy (ART). With timely ART, people living with HIV (PLWH) are nearing the life expectancies and the functionality of the general population; nevertheless, the effects of HIV and ART on cardiovascular health remain under investigation. The pathophysiology of HIV-related cardiomyopathy and heart failure (HF) have historically been attributed to systemic inflammation and changes in cardiometabolic function and cardiovascular architecture. Importantly, newer evidence suggests that ART also plays a role in modulating the process of HIV-related cardiomyopathy and HF. In the short term, newer highly active ART (HAART) seems to have cardioprotective effects; however, emerging data on the long-term cardiovascular outcomes of certain HAART medications, i.e., protease inhibitors, raise concerns about the potential adverse effects of these drugs in the clinical course of HIV-related HF. As such, the traditional phenotypes of dilated cardiomyopathy and left ventricular systolic failure that are associated with HIV-related heart disease are incrementally being replaced with increasing rates of diastolic dysfunction and ischemic heart disease. Moreover, recent studies have found important links between HIV-related HF and other clinical and biochemical entities, including depression, which further complicate cardiac care for PLWH. Considering these trends in the era of ART, the traditional paradigms of HIV-related cardiomyopathy and HF are being called into question, as is the therapeutic role of interventions such as ventricular assist devices and heart transplantation. In all, the mechanisms of HIV-related myocardial damage and the optimal approaches to the prevention and the treatment of cardiomyopathy and HF in PLWH remain under investigation.
随着抗逆转录病毒疗法(ART)的广泛应用和不断发展,人类免疫缺陷病毒(HIV)流行病学及治疗格局正在不断变化。通过及时进行ART治疗,HIV感染者(PLWH)的预期寿命和身体功能正接近普通人群;然而,HIV和ART对心血管健康的影响仍在研究中。HIV相关心肌病和心力衰竭(HF)的病理生理学在历史上一直归因于全身炎症以及心脏代谢功能和心血管结构的变化。重要的是,新的证据表明ART在调节HIV相关心肌病和HF的过程中也发挥着作用。短期内,新型高效抗逆转录病毒疗法(HAART)似乎具有心脏保护作用;然而,关于某些HAART药物(即蛋白酶抑制剂)长期心血管结局的新数据引发了人们对这些药物在HIV相关HF临床过程中潜在不良反应的担忧。因此,与HIV相关心脏病相关的扩张型心肌病和左心室收缩功能衰竭的传统表型正逐渐被舒张功能障碍和缺血性心脏病的发生率上升所取代。此外,最近的研究发现HIV相关HF与其他临床和生化实体(包括抑郁症)之间存在重要联系,这进一步使PLWH的心脏护理变得复杂。考虑到ART时代的这些趋势,HIV相关心肌病和HF的传统范式以及心室辅助装置和心脏移植等干预措施的治疗作用正受到质疑。总之,HIV相关心肌损伤的机制以及PLWH中预防和治疗心肌病及HF的最佳方法仍在研究中。