Shen Wen T, Kebebew Electron, Clark Orlo H, Duh Quan-Yang
Department of Surgery, University of California, San Francisco/Mt Zion Medical Center, San Francisco, California 94143-1674, USA.
World J Surg. 2004 Nov;28(11):1176-9. doi: 10.1007/s00268-004-7620-0.
Over the past decade, laparoscopic adrenalectomy has become the operation of choice for resecting adrenal tumors. However, few reported data exist regarding the reasons for conversion from laparoscopic to open or hand-assisted adrenalectomy. We retrospectively reviewed the records of 261 consecutive laparoscopic adrenalectomies performed by one surgeon between 1993 and 2003. Laparoscopic adrenalectomy could not be completed in 8 of the 261 patients (3%); four of the operations were converted to hand-assisted laparoscopic adrenalectomy and four to open adrenalectomy. The reasons for the conversion were as follows: In three patients the tumor was too adherent to surrounding structures to be resected laparoscopically; in three patients the tumor was found to have malignant features during laparoscopy, and the operation was converted to achieve proper resection margins; in two patients the tumors were too large (15 and 16 cm, respectively) to be safely removed laparoscopically. The eight resected tumors included three pheochromocytomas, one myelolipoma, one angiomyolipoma, one solitary fibrous tumor, one liposarcoma, and one metastatic hepatocellular carcinoma. There were no cases in which conversion was required emergently for bleeding or other intraoperative catastrophes. All eight of the tumors removed were at least 5 cm in size (range 5-16 cm). The mean length of hospitalization was 4.4 days (range 3-8 days).
在过去十年中,腹腔镜肾上腺切除术已成为切除肾上腺肿瘤的首选手术方式。然而,关于从腹腔镜手术转为开放手术或手辅助肾上腺切除术的原因,报道的数据很少。我们回顾性分析了1993年至2003年间由一位外科医生连续进行的261例腹腔镜肾上腺切除术的记录。261例患者中有8例(3%)无法完成腹腔镜肾上腺切除术;其中4例手术转为手辅助腹腔镜肾上腺切除术,4例转为开放肾上腺切除术。转为开放手术的原因如下:3例患者的肿瘤与周围结构粘连过于紧密,无法通过腹腔镜切除;3例患者在腹腔镜检查中发现肿瘤具有恶性特征,为了获得合适的切除边缘而转为开放手术;2例患者的肿瘤太大(分别为15厘米和16厘米),无法通过腹腔镜安全切除。切除的8个肿瘤包括3例嗜铬细胞瘤、1例髓脂肪瘤、1例血管平滑肌脂肪瘤、1例孤立性纤维瘤、1例脂肪肉瘤和1例转移性肝细胞癌。没有因出血或其他术中严重情况而紧急转为开放手术的病例。所有8个切除的肿瘤大小均至少为5厘米(范围为5 - 16厘米)。平均住院时间为4.4天(范围为3 - 8天)。