Jiménez R, Pérez M A, García J A, González M D
Departamento de Optica, Facultad de Ciencias, C/Campus Fuentenueva, Universidad de Granada, Granada, Spain.
Ophthalmic Physiol Opt. 2004 Nov;24(6):528-42. doi: 10.1111/j.1475-1313.2004.00234.x.
A wide range of visual parameters used to evaluate binocular function were evaluated in a paediatric population (1056 subjects aged 6-12 years). Mean values are provided for these ages in optometric tests that directly assess the vergence system, horizontal phorias for near and far vision (measured by a modified version of the Thorington method), negative and positive vergence amplitude for near and far vision (step vergence testing), vergence facility (flippers 8 Delta BI/8 Delta BO), and near-point of convergence (penlight push-up technique and red-lens push-up technique), as well as stimulus accommodative convergence/accommodation ratio and stereoacuity (Randot test) which provide an overall evaluation of the vergence, accommodative and oculomotor systems. A statistical comparison (anova and Bonferroni post hoc test) of these values between ages was performed. The differences, although statistically significant, were not clinically meaningful, and therefore we identified two trends in the behaviour of these parameters. For all parameters, except for vergence facility, we established a single mean reference value for the age range studied. The difference between the means for vergence facility indicated the need to divide the population into two age ranges (6-8 and 8-12 years). This study establishes statistical normal values for these parameters in a paediatric population and their means are a valuable instrument for separating children with binocular anomalies from those with normal binocular vision.
在一个儿科人群(1056名6至12岁的受试者)中,对用于评估双眼功能的一系列视觉参数进行了评估。在直接评估聚散系统的验光测试中,提供了这些年龄段的平均值,包括近视力和远视力的水平隐斜(通过改良版的索林顿方法测量)、近视力和远视力的负聚散幅度和正聚散幅度(阶梯聚散测试)、聚散灵活度(翻转棱镜8△BI/8△BO)、集合近点(笔灯上推法和红镜片上推法),以及刺激调节性集合/调节比和立体视锐度(兰多测试),后者对聚散、调节和动眼系统进行全面评估。对这些值在不同年龄之间进行了统计比较(方差分析和Bonferroni事后检验)。这些差异虽然具有统计学意义,但在临床上并无意义,因此我们确定了这些参数行为的两种趋势。对于所有参数,除了聚散灵活度外,我们为所研究的年龄范围确定了一个单一的平均参考值。聚散灵活度平均值之间的差异表明需要将人群分为两个年龄范围(6至8岁和8至12岁)。本研究建立了这些参数在儿科人群中的统计正常值,其平均值是区分双眼异常儿童和双眼视力正常儿童的宝贵工具。