Koller W C
Department of Neurology, University of Kansas Medical Center, Kansas City 66103.
Neurology. 1992 Jan;42(1 Suppl 1):6-16; discussion 57-60.
The clinical picture of Parkinson's disease (PD) can be so varied that absolute clinical diagnosis may not always be possible. Several diverse entities (including toxins, pharmacologic agents, and multisystem atrophies and other degenerative diseases) can produce clinical syndromes almost indistinguishable from those of PD. Nevertheless, a sufficient number of guiding criteria--such as the presence of at least two of three motor signs (tremor, bradykinesia, and rigidity), persistence of these signs for several years, and responsiveness to levodopa--may serve to clarify and specify diagnosis, at least until such time as a biologic marker of PD is discovered. However, currently the clinical diagnosis of PD remains difficult.
帕金森病(PD)的临床表现可能千差万别,以至于有时难以做出绝对准确的临床诊断。多种不同的病因(包括毒素、药物、多系统萎缩及其他退行性疾病)可引发几乎与帕金森病难以区分的临床综合征。然而,有足够多的指导标准——例如至少具备三种运动症状(震颤、运动迟缓及肌强直)中的两种、这些症状持续数年以及对左旋多巴有反应——至少在发现帕金森病的生物学标志物之前,有助于明确和细化诊断。然而,目前帕金森病的临床诊断仍然困难。