Suppr超能文献

坎地沙坦降低慢性心力衰竭和左心室收缩功能不全患者的死亡率和发病率:CHARM低左心室射血分数试验的结果

Mortality and morbidity reduction with Candesartan in patients with chronic heart failure and left ventricular systolic dysfunction: results of the CHARM low-left ventricular ejection fraction trials.

作者信息

Young James B, Dunlap Mark E, Pfeffer Marc A, Probstfield Jeffrey L, Cohen-Solal Alain, Dietz Rainer, Granger Christopher B, Hradec Jaromir, Kuch Jerzy, McKelvie Robert S, McMurray John J V, Michelson Eric L, Olofsson Bertil, Ostergren Jan, Held Peter, Solomon Scott D, Yusuf Salim, Swedberg Karl

机构信息

Division of Medicine, The Cleveland Clinic Foundation and Kaufman Center for Heart Failure, 9500 Euclid Avenue T-13, Cleveland, OH 44195, USA.

出版信息

Circulation. 2004 Oct 26;110(17):2618-26. doi: 10.1161/01.CIR.0000146819.43235.A9. Epub 2004 Oct 18.

Abstract

BACKGROUND

Patients with symptomatic chronic heart failure (CHF) and reduced left ventricular ejection fraction (LVEF) have a high risk of death and hospitalization for CHF deterioration despite therapies with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, beta-blockers, and even an aldosterone antagonist. To determine whether the angiotensin-receptor blocker (ARB) candesartan decreases cardiovascular mortality, morbidity, and all-cause mortality in patients with CHF and depressed LVEF, a prespecified analysis of the combined Candesartan in Heart Failure Assessment of Reduction in Mortality and morbidity (CHARM) low LVEF trials was performed. CHARM is a randomized, double-blind, placebo-controlled, multicenter, international trial program.

METHODS AND RESULTS

New York Heart Association (NYHA) class II through IV CHF patients with an LVEF of < or =40% were randomized to candesartan or placebo in 2 complementary parallel trials (CHARM-Alternative, for patients who cannot tolerate ACE inhibitors, and CHARM-Added, for patients who were receiving ACE inhibitors). Mortality and morbidity were determined in 4576 low LVEF patients (2289 candesartan and 2287 placebo), titrated as tolerated to a target dose of 32 mg once daily, and observed for 2 to 4 years (median, 40 months). The primary outcome (time to first event by intention to treat) was cardiovascular death or CHF hospitalization for each trial, with all-cause mortality a secondary end point in the pooled analysis of the low LVEF trials. Of the patients in the candesartan group, 817 (35.7%) experienced cardiovascular death or a CHF hospitalization as compared with 944 (41.3%) in the placebo group (HR 0.82; 95% CI 0.74 to 0.90; P<0.001) with reduced risk for both cardiovascular deaths (521 [22.8%] versus 599 [26.2%]; HR 0.84 [95% CI 0.75 to 0.95]; P=0.005) and CHF hospitalizations (516 [22.5%] versus 642 [28.1%]; HR 0.76 [95% CI 0.68 to 0.85]; P<0.001). It is important to note that all-cause mortality also was significantly reduced by candesartan (642 [28.0%] versus 708 [31.0%]; HR 0.88 [95% CI 0.79 to 0.98]; P=0.018). No significant heterogeneity for the beneficial effects of candesartan was found across prespecified and subsequently identified subgroups including treatment with ACE inhibitors, beta-blockers, an aldosterone antagonist, or their combinations. The study drug was discontinued because of adverse effects by 23.1% of patients in the candesartan group and 18.8% in the placebo group; the reasons included increased creatinine (7.1% versus 3.5%), hypotension (4.2% versus 2.1%), and hyperkalemia (2.8% versus 0.5%), respectively (all P<0.001).

CONCLUSIONS

Candesartan significantly reduces all-cause mortality, cardiovascular death, and heart failure hospitalizations in patients with CHF and LVEF < or =40% when added to standard therapies including ACE inhibitors, beta-blockers, and an aldosterone antagonist. Routine monitoring of blood pressure, serum creatinine, and serum potassium is warranted.

摘要

背景

有症状的慢性心力衰竭(CHF)且左心室射血分数(LVEF)降低的患者,尽管接受了血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、β受体阻滞剂甚至醛固酮拮抗剂治疗,但仍有很高的死亡风险和因CHF恶化而住院的风险。为了确定血管紧张素受体阻滞剂(ARB)坎地沙坦是否能降低CHF和LVEF降低患者的心血管死亡率、发病率和全因死亡率,对坎地沙坦在心力衰竭中降低死亡率和发病率评估(CHARM)低LVEF试验的合并数据进行了预先设定的分析。CHARM是一项随机、双盲、安慰剂对照、多中心、国际试验项目。

方法与结果

纽约心脏协会(NYHA)心功能II至IV级、LVEF≤40%的CHF患者在2项互补的平行试验中被随机分配至坎地沙坦或安慰剂组(CHARM替代组,针对不能耐受ACE抑制剂的患者;CHARM添加组,针对正在接受ACE抑制剂治疗的患者)。对4576例低LVEF患者(2289例坎地沙坦组和2287例安慰剂组)进行了死亡率和发病率的评估,根据耐受情况滴定至目标剂量32 mg每日1次,并观察2至4年(中位时间为40个月)。每项试验的主要结局(意向性治疗分析的首次事件发生时间)为心血管死亡或CHF住院,全因死亡率是低LVEF试验汇总分析中的次要终点。坎地沙坦组中有817例(35.7%)发生心血管死亡或CHF住院,而安慰剂组为944例(41.3%)(风险比[HR]0.82;95%置信区间[CI]0.74至0.90;P<0.001),心血管死亡(521例[22.8%]对599例[26.2%];HR 0.84[95%CI 0.75至0.95];P=0.005)和CHF住院(516例[22.5%]对642例[28.1%];HR 0.76[95%CI 0.68至0.85];P<0.001)的风险均降低。需要注意的是,坎地沙坦也显著降低了全因死亡率(642例[28.0%]对708例[31.0%];HR 0.88[95%CI 0.79至0.98];P=0.018)。在预先设定的以及随后确定的亚组中,包括接受ACE抑制剂、β受体阻滞剂、醛固酮拮抗剂或其联合治疗的亚组,未发现坎地沙坦有益效果的显著异质性。坎地沙坦组23.1%的患者和安慰剂组18.8%的患者因不良反应停用研究药物;原因分别包括肌酐升高(7.1%对3.5%)、低血压(4.2%对2.1%)和高钾血症(2.8%对0.5%)(均P<0.001)。

结论

在包括ACE抑制剂、β受体阻滞剂和醛固酮拮抗剂的标准治疗基础上加用坎地沙坦,可显著降低CHF且LVEF≤40%患者的全因死亡率、心血管死亡和心力衰竭住院率。有必要常规监测血压、血清肌酐和血清钾。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验