Morales Leilani, Neven Patrick, Timmerman Dirk, Christiaens Marie-Rose, Vergote Ignace, Van Limbergen Erik, Carbonez An, Van Huffel Sabine, Ameye Lieveke, Paridaens Robert
Department of Medical Oncology, University Hospitals, Leuven, Belgium.
Anticancer Drugs. 2004 Sep;15(8):753-60. doi: 10.1097/00001813-200409000-00003.
Endocrine treatments of breast cancer patients antagonize estrogen and may lead to consequences of estrogen deprivation including menopausal symptoms. We analyzed the changes in frequency and severity of menopausal symptoms in patients receiving tamoxifen or aromatase inhibitors and identified factors influencing these symptoms. One hundred and eighty-one consecutive postmenopausal breast cancer patients scheduled to start endocrine treatment were included in this prospective study. A menopause symptom questionnaire covering vasomotor, atrophic, psychological, cognitive and somatic symptoms was filled in at baseline, and after 1 and 3 months of therapy. Both first-line tamoxifen and aromatase inhibitors induced an increase in the occurrence and severity of hot flashes (p<0.0001 and p=0.014, respectively). Musculoskeletal pain and dyspareunia significantly increased under first-line non-steroidal aromatase inhibitors (p=0.0039 and p=0.001, respectively), while patients under tamoxifen had significant decrease in sexual interest (p< or =0.0001). Younger age was associated with more hot flashes and vaginal dryness at baseline, and after 1 and 3 months of therapy (all p<0.02). We conclude that there are significant differences between the early effects of tamoxifen and aromatase inhibitors on menopausal symptoms of breast cancer patients. Our results underscore the need for safe and effective non-hormonal interventions to alleviate vasomotor and musculoskeletal symptoms which were the most prevalent and severe symptoms.
乳腺癌患者的内分泌治疗会拮抗雌激素,并可能导致雌激素缺乏的后果,包括更年期症状。我们分析了接受他莫昔芬或芳香化酶抑制剂治疗的患者更年期症状的频率和严重程度变化,并确定了影响这些症状的因素。这项前瞻性研究纳入了181例计划开始内分泌治疗的绝经后乳腺癌连续患者。在基线时以及治疗1个月和3个月后,填写了一份涵盖血管舒缩、萎缩、心理、认知和躯体症状的更年期症状问卷。一线使用他莫昔芬和芳香化酶抑制剂均导致潮热的发生率和严重程度增加(分别为p<0.0001和p=0.014)。一线使用非甾体芳香化酶抑制剂时,肌肉骨骼疼痛和性交困难显著增加(分别为p=0.0039和p=0.001),而接受他莫昔芬治疗的患者性兴趣显著降低(p≤0.0001)。较年轻的年龄在基线时以及治疗1个月和3个月后与更多的潮热和阴道干燥相关(所有p<0.02)。我们得出结论,他莫昔芬和芳香化酶抑制剂对乳腺癌患者更年期症状的早期影响存在显著差异。我们的结果强调需要安全有效的非激素干预措施来缓解血管舒缩和肌肉骨骼症状,这些是最普遍和严重的症状。