[开放式介入磁共振引导下的腹腔镜与普通外科手术]
[Laparoscopic and general surgery guided by open interventional magnetic resonance].
作者信息
Lauro A, Gould S W T, Cirocchi R, Giustozzi G, Darzi A
机构信息
Dipartimento di Chirurgia Oncologica e Tecnologia, Imperial College School of Medicine, Academic Surgical Unit, St. Mary's Hospital, London, UK.
出版信息
Minerva Chir. 2004 Oct;59(5):507-16.
Interventional magnetic resonance (IMR) machines have produced unique opportunity for image-guided surgery. The open configuration design and fast pulse sequence allow virtual real time intraoperative scanning to monitor the progress of a procedure, with new images produced every 1.5 sec. This may give greater appreciation of anatomy, especially deep to the 2-dimensional laparoscopic image, and hence increase safety, reduce procedure magnitude and increase confidence in tumour resection surgery. The aim of this paper was to investigate the feasibility of performing IMR-image-guided general surgery, especially in neoplastic and laparoscopic field, reporting a single center -- St. Mary's Hospital (London, UK) -- experience. Procedures were carried out in a Signa 0.5 T General Elettric SP10 Interventional MR (General Electric Medical Systems, Milwaukee, WI, USA) with magnet-compatible instruments (titanium alloy instruments, plastic retractors and ultrasonic driven scalpel) and under general anesthesia. There were performed 10 excision biopsies of palpable benign breast tumors (on female patients), 3 excisions of skin sarcoma (dermatofibrosarcoma protuberans), 1 right hemicolectomy and 2 laparoscopic cholecystectomies. The breast lesions were localized with pre- and postcontrast (intravenous gadolinium DPTA) sagittal and axial fast multiplanar spoiled gradient recalled conventional Signa sequences; preoperative real time fast gradient recalled sequences were also obtained using the flashpoint tracking device. During right hemicolectomy intraoperative single shot fast spin echo (SSFSE) and fast spoiled gradient recalled (FSPGR) imaging of right colon were performed after installation of 150 cc of water or 1% gadolinium solution, respectively, through a Foley catheter; imaging was also obtained in an attempt to identify mesenteric lymph nodes intraoperatively. Concerning laparoscopic procedures, magnetic devices (insufflator, light source) were positioned outside scan room, the tubing and light head being passed through penetration panels. Intraoperative MR-cholangiography was performed using fast spin echo (SSFSE) techniques with minimal intensity projection 3-dimensional reconstruction. About skin sarcomas, 2 of them were skin recurrences of previously surgically treated sarcomas (all of them received preoperative biopsy) and the extent of the lesion was then determined using short tau inversion recovery (STIR) sequence. The skin was closed in each case without need for any plastic reconstruction. The breast lesions were visualized with both Signa and real-time imaging and all enhanced with contrast: 2 (20%) were visualized only after contrast enhancement; intraoperative real time imaging clearly demonstrated a resection margin in all cases. Maximum dimensions of breast specimens (range 8-50 mm, median 24.5 mm) were not significantly different from those measured by Signa (p>0.17, Student's paired t-test) or real time images (p>0.4): also there was no significant difference in lesion size between Signa and real time images (p>0.25). All postprocedure scans clearly demonstrated complete excision. The extent of the tumor at MR imaging was greater in each case than suggested by clinical examination. Adequate resection margins were planned using STIR sequences. Histological examination confirmed clear surgical margins of at least 1 cm in each case. During right hemicolectomy, both intraoperative SSFSE and FSPGR contrast imaging revealed the lesion and details of the colonic surface; imaging of the lymph node draining right colon was only partially successful, due to movement artifact. Concerning laparoscopic procedures, both FSE and SSFSE techniques produced reasonable images of the gallbladder and intrahepatic ducts, but the FSE imaging was of poor quality due to respiration artifact; however, SSFSE allowed visualization of the gallbladder and part of the common bile duct. About skin sarcomas, the extent of the tumor at MR imaging was greater in each case than suggested by clinical examination and in each case the complete tumor excision was confirmed. Histological examination confirmed clear surgical margins of at least 1 cm in each case. Intraoperative MR scanning reliably identifies palpable breast tumours and skin sarcomas and is sufficiently accurate to guide their surgical excision. Further work may be done to develop laparoscopic and open abdominal surgery as well.
介入磁共振(IMR)设备为图像引导手术带来了独特的机遇。其开放式结构设计和快速脉冲序列允许进行虚拟实时术中扫描,以监测手术进程,每1.5秒就能生成新的图像。这可能会让人对解剖结构有更深入的认识,尤其是相对于二维腹腔镜图像更深层次的结构,从而提高安全性、缩小手术规模并增强肿瘤切除手术的信心。本文的目的是探讨进行IMR图像引导下普通外科手术的可行性,特别是在肿瘤和腹腔镜领域,并报告英国伦敦圣玛丽医院这一单一中心的经验。手术在一台0.5T的Signa通用电气SP10介入磁共振设备(美国威斯康星州密尔沃基市通用电气医疗系统公司)上进行,使用与磁体兼容的器械(钛合金器械、塑料牵开器和超声驱动手术刀),并在全身麻醉下进行。共进行了10例可触及的良性乳腺肿瘤切除活检(针对女性患者)、3例皮肤肉瘤(隆突性皮肤纤维肉瘤)切除、1例右半结肠切除术和2例腹腔镜胆囊切除术。乳腺病变通过术前和术后(静脉注射钆喷替酸葡甲胺)矢状位和轴位快速多平面扰相梯度回波常规Signa序列进行定位;术前还使用闪点跟踪设备获得实时快速梯度回波序列。在右半结肠切除术中,分别通过Foley导管注入150cc水或1%钆溶液后,对右结肠进行术中单次快速自旋回波(SSFSE)和快速扰相梯度回波(FSPGR)成像;同时也进行成像以试图术中识别肠系膜淋巴结。对于腹腔镜手术,磁性设备(气腹机、光源)放置在扫描室外部,管道和灯头穿过穿透板。术中磁共振胰胆管造影使用快速自旋回波(SSFSE)技术并进行最小强度投影三维重建。关于皮肤肉瘤,其中2例是先前手术治疗过的肉瘤的皮肤复发(所有患者均接受了术前活检),然后使用短反转时间反转恢复(STIR)序列确定病变范围。每种情况均无需进行任何整形重建即可关闭皮肤。乳腺病变在Signa和实时成像中均可见,且所有病变均有强化:2例(20%)仅在增强后可见;术中实时成像在所有病例中均清晰显示了切除边缘。乳腺标本的最大尺寸(范围8 - 50mm,中位数24.5mm)与Signa测量值(p>0.17,学生配对t检验)或实时图像测量值(p > 0.4)无显著差异:Signa和实时图像之间的病变大小也无显著差异(p>0.25)。所有术后扫描均清晰显示完全切除。磁共振成像显示的肿瘤范围在每种情况下均大于临床检查提示的范围。使用STIR序列规划了足够的切除边缘。组织学检查证实每种情况的手术切缘均清晰,至少为1cm。在右半结肠切除术中,术中SSFSE和FSPGR对比成像均显示了病变及结肠表面细节;由于运动伪影,对右结肠引流淋巴结的成像仅部分成功。对于腹腔镜手术,FSE和SSFSE技术均生成了胆囊和肝内胆管的合理图像,但由于呼吸伪影,FSE成像质量较差;然而,SSFSE可显示胆囊和部分胆总管。关于皮肤肉瘤,磁共振成像显示的肿瘤范围在每种情况下均大于临床检查提示的范围,且每种情况均证实肿瘤已完全切除。组织学检查证实每种情况的手术切缘均清晰,至少为1cm。术中磁共振扫描能够可靠地识别可触及的乳腺肿瘤和皮肤肉瘤,并且足够准确以指导其手术切除。未来还可以开展进一步的工作来发展腹腔镜和开放性腹部手术。