Hansen Susanne, Gardulf Ann, Andersson Elin, Lindqvist Muska, Gustafson Rolf
Department of Nursing, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2004 Sep-Oct;33(5):604-9. doi: 10.1177/0884217504269010.
To investigate how a group of women with primary antibody deficiencies (PAD) and receiving replacement therapy with IgG experienced the care they received in their prenatal clinics in relation to PAD and IgG therapy.
An exploratory study using a written questionnaire.
The study originates from an immunodeficiency unit but evaluates care experienced at prenatal clinics.
Nine women (25-43 years) attending an immunodeficiency unit and who fulfilled inclusion criteria for simultaneously having PAD, replacement IgG therapy, and full-term pregnancy (the latter within the past 5 years).
Women's perception of the response of midwives and physicians at their prenatal clinics to their PAD and IgG therapy during pregnancy.
Women perceived that the obstetricians and the midwives had insufficient knowledge about PAD and IgG replacement therapy. Two women reported that their IgG therapy during pregnancy had been questioned. All nine women felt marginalized and unheard by staff regarding their PAD and need for IgG therapy. However, the women were satisfied with the checkups regarding the pregnancy as such.
This study is the first attempt to investigate the prenatal experience of women with PAD (Search of PubMed, 1980 to present, including search terms primary immunodeficiency, pregnancy, and prenatal care). This study demonstrates that increased knowledge about PAD and IgG replacement therapy among midwives and physicians working in prenatal care clinics is needed. This can prevent misleading advice that puts the health of the mother and her fetus at risk. Sensitizing staff about this special group of women can create conditions in which women feel respected, heard, and satisfied with their prenatal care.
调查一组患有原发性抗体缺陷(PAD)并接受免疫球蛋白(IgG)替代疗法的女性在产前诊所接受的与PAD和IgG疗法相关的护理体验。
采用书面问卷的探索性研究。
该研究源于一个免疫缺陷科室,但评估的是在产前诊所的护理体验。
9名女性(25 - 43岁),她们就诊于一个免疫缺陷科室,同时满足患有PAD、接受IgG替代疗法以及足月妊娠(后者在过去5年内)的纳入标准。
女性对产前诊所的助产士和医生在其孕期对PAD和IgG疗法的反应的看法。
女性认为产科医生和助产士对PAD和IgG替代疗法的了解不足。两名女性报告称她们孕期的IgG疗法曾受到质疑。所有9名女性都觉得工作人员在她们的PAD及IgG疗法需求方面将她们边缘化且未倾听她们的意见。然而,女性对孕期的检查本身感到满意。
本研究是首次尝试调查患有PAD的女性的产前经历(检索1980年至今的PubMed,搜索词包括原发性免疫缺陷、妊娠和产前护理)。本研究表明,产前护理诊所的助产士和医生需要增加对PAD和IgG替代疗法的了解。这可以避免给出会使母亲及其胎儿健康面临风险的误导性建议。让工作人员对这一特殊女性群体敏感起来,可以创造条件让女性感到受到尊重、被倾听且对其产前护理感到满意。