Valadares Marize C, Klein Stanley I, Queiroz Mary L S
Departamento de Farmacologia e Hemocentro, Faculdade de Ciências Médicas, FCM, Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, PO Box 6111, Campinas, SP CEP 13083-970, Brazil.
Eur J Pharmacol. 2004 Oct 25;503(1-3):203-8. doi: 10.1016/j.ejphar.2004.08.047.
In the present work, we have studied the effects of two titanocenes, biscyclopentadienyldichlorotitanium IV (DDCT) and its derivative, biscyclopentadienylditiocianatetitanium IV (BCDT), on the production of cytokines [interferon-gamma (IFN-gamma), interelukin-1, interleukin (IL) 2, IL-4, and IL-10] by concanavalin A (Con A)-stimulated T cells obtained from Ehrlich ascites tumour (EAT)-bearing BALB/c mice. The treatment consisted of intraperitoneal (i.p) administration of 15 mg/kg/day DDCT for 2 days or 10 mg/kg/day BCDT for 3 days. We observed that the levels of IFN-gamma, but not IL-2, were dramatically increased in the early phase of EAT development. With tumour evolution, however, a sharp and progressive decrease in the levels of both IFN-gamma and IL-2 was found concomitantly to an enhancement in the levels of IL-10. Treatment of these mice with both titanocene compounds demonstrated that DDCT is more effective in modulating the cytokine imbalance induced by the tumour since it could prevent the early enhancement of IFN-gamma, the late decline of IFN-gamma and IL-2, and the increase in the IL-10. The administration of BCDT, in spite of preventing early IFN-gamma enhancement and increase in IL-10, did not produce any change in the IL-2 levels and did not prevent the decline of IFN-gamma levels during tumour evolution. Collectively, these results reveal that the ability of titanocenes to reverse tumour-induced immunosuppression and delay tumour growth is more evident in the DDCT compound, thus indicating that the substitution of the halides halogens by pseudohalogens, present in the molecular structure of BCDT, leads to a less effective antitumoral compound.
在本研究中,我们研究了两种二茂钛化合物,双环戊二烯基二氯钛(IV)(DDCT)及其衍生物双环戊二烯基二硫氰酸酯钛(IV)(BCDT),对从携带艾氏腹水瘤(EAT)的BALB/c小鼠获得的经伴刀豆球蛋白A(Con A)刺激的T细胞产生细胞因子[γ干扰素(IFN-γ)、白细胞介素-1、白细胞介素(IL)-2、IL-4和IL-10]的影响。治疗方法为腹腔内(i.p)注射15mg/kg/天的DDCT,持续2天,或10mg/kg/天的BCDT,持续3天。我们观察到,在EAT发展的早期阶段,IFN-γ水平显著升高,而IL-2水平未升高。然而,随着肿瘤的进展,IFN-γ和IL-2水平急剧且逐渐下降,同时IL-10水平升高。用这两种二茂钛化合物对这些小鼠进行治疗表明,DDCT在调节肿瘤诱导的细胞因子失衡方面更有效,因为它可以防止IFN-γ的早期升高、IFN-γ和IL-2的后期下降以及IL-10的增加。尽管BCDT的给药可防止早期IFN-γ升高和IL-10增加,但它并未使IL-2水平发生任何变化,也未阻止肿瘤进展过程中IFN-γ水平的下降。总体而言,这些结果表明,二茂钛化合物逆转肿瘤诱导的免疫抑制和延缓肿瘤生长的能力在DDCT化合物中更为明显,这表明BCDT分子结构中存在的拟卤素取代卤化物卤素会导致抗肿瘤化合物的效力降低。