Knepper T P
ESWE-Institute for Water Research and Water Technology, D-65203 Wiesbaden, Kurfuerstenstrasse 6, Germany.
Water Sci Technol. 2004;50(5):301-8.
During summer months the insect repellent N,N-diethyl-m-toluamide (DEET) could always be detected in influents and effluents of wastewater treatment plants (WWTP) and anthropogenically influenced surface waters. In Germany the concentrations have decreased constantly since 1999, when DEET was substituted by Bayrepel. DEET can be degraded in WWTP, but only after an adaptation period and values in the influent above the threshold value. Since the year 2000 Bayrepel could also be detected during the summer months in the influents of WWTP, whereas in the effluents Bayrepel was not present.
在夏季,污水处理厂(WWTP)的进水和出水以及受人为影响的地表水中总能检测到驱虫剂N,N-二乙基间甲苯甲酰胺(DEET)。在德国,自1999年DEET被Bayrepel取代后,其浓度一直在持续下降。DEET在污水处理厂中可以降解,但只有在适应期过后且进水值高于阈值时才会降解。自2000年以来,在夏季月份的污水处理厂进水中也能检测到Bayrepel,而在出水中则不存在Bayrepel。