Weiss Markus, Dullenkopf Alexander, Moehrlen Ueli
Department of Anesthesia, University Children's Hospital of Zurich, Steinwiesstrasse 75, CH-8032 Zurich, Switzerland.
Clin Biochem. 2004 Nov;37(11):977-84. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2004.07.002.
To evaluate a modified point-of-care (POCT) testing i-STAT analyzing cartridge that connects directly to the sampling port of a blood-conserving sampling line.
In an in vitro setup, blood samples were drawn from a blood-conserving sampling line connected to a miniature cardiopulmonary bypass (CPB) system. Blood collection from the sampling port was either performed with a syringe necessitating subsequent sample loading on a standard i-STAT cartridge (conventional procedure) or with a modified i-STAT sampling cartridge allowing blood flow from the sampling port directly into the cartridge (modified procedure). The loaded cartridges were subsequently inserted into the i-STAT Portable Clinical Analyzer for sample analysis. Multiple parameters such as blood gases, electrolytes, hematocrit, and glucose were measured. A series of 30 paired measurements was performed. Corresponding series of values were compared using linear regression analysis and Bland-Altman bias analysis (P < 0.05).
Twenty-five complete measurement series consisting of 12 parameters (pH, pCO(2), pO(2), SO(2), base excess, bicarbonate concentration, sodium, potassium, ionized calcium, hemoglobin concentration, hematocrit, glucose) were evaluated. Linear regression analysis between the two sampling methods tested demonstrated an excellent correlation for all parameters (Pearson correlation coefficients: 0.859-0.999). Bias and precision between corresponding series showed clinically acceptable performance levels for all parameters.
The modified i-STAT sampling cartridge allows reliable diagnostic blood sampling directly from a blood-conserving sampling line. The technique presented is also applicable to other POCT systems, thus reducing diagnostic blood loss because of the minimal amount of blood required for analysis.
评估一种改良的即时检验(POCT)i-STAT分析试剂盒,该试剂盒可直接连接至血液保存采样管路的采样端口。
在体外实验装置中,从连接到微型体外循环(CPB)系统的血液保存采样管路中采集血样。从采样端口采集血液时,要么使用注射器采集,随后将样本加载到标准的i-STAT试剂盒上(传统方法),要么使用改良的i-STAT采样试剂盒,使血液从采样端口直接流入试剂盒(改良方法)。随后将加载好的试剂盒插入i-STAT便携式临床分析仪进行样本分析。测量了多个参数,如血气、电解质、血细胞比容和葡萄糖。进行了一系列30对测量。使用线性回归分析和布兰德-奥特曼偏差分析比较相应的系列值(P < 0.05)。
评估了由12个参数(pH、pCO₂、pO₂、SO₂、碱剩余、碳酸氢盐浓度、钠、钾、离子钙、血红蛋白浓度、血细胞比容、葡萄糖)组成的25个完整测量系列。对两种测试采样方法进行线性回归分析表明,所有参数均具有极佳的相关性(皮尔逊相关系数:0.859 - 0.999)。相应系列之间的偏差和精密度对所有参数均显示出临床可接受的性能水平。
改良的i-STAT采样试剂盒可直接从血液保存采样管路进行可靠的诊断性血液采样。所介绍的技术也适用于其他POCT系统,从而因分析所需血量极少而减少诊断性失血。