Srinivasan L, Bokiniec R, King C, Weaver G, Edwards A D
Department of Paediatrics, Imperial College London, London, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004 Nov;89(6):F514-7. doi: 10.1136/adc.2003.037192.
To evaluate the changes in the osmolality of expressed breast milk (EBM) after the addition of seven additives and four proprietary fortifiers commonly used during neonatal intensive care.
The osmolality of 5 ml EBM was measured with increasing doses of 6% NaCl, caffeine, sodium ironedetate, folic acid, and multivitamin drops. Sodium acid phosphate and chloral hydrate were added to 8 ml EBM, and the fortifiers were added to standard volumes of EBM. Dose-effect curves were plotted, and the volume of milk that must be added to the above additives to maintain osmolality below 400 mOsm/kg was calculated.
The osmolality of the pure additives ranged from 242 to 951 mOsm/kg. There was a significant increase in the osmolality of EBM with increasing doses of all additives except caffeine. The osmolality of EBM with many additives in clinically used dosages potentially exceeded 400 mOsm/kg. The greatest increase occurred with sodium ironedetate syrup, where the osmolality of EBM increased to 951.57 (25.36) mOsm/kg. Proprietary fortifiers increased the osmolality of EBM to a maximum of 395 mOsm/kg.
Routine additives can significantly increase the osmolality of EBM to levels that exceed current guidelines for premature infant feeding. A simple guide for clinical use is presented, which indicates the amount of milk required as diluent if hyperosmolality is to be avoided.
评估在新生儿重症监护期间添加七种添加剂和四种专用强化剂后,挤出母乳(EBM)的渗透压变化。
测量5毫升EBM添加不同剂量6%氯化钠、咖啡因、乙二胺四乙酸铁钠、叶酸和多种维生素滴剂后的渗透压。向8毫升EBM中添加磷酸二氢钠和水合氯醛,并向标准体积的EBM中添加强化剂。绘制剂量-效应曲线,并计算为将渗透压维持在400毫摩尔/千克以下必须添加到上述添加剂中的母乳量。
纯添加剂的渗透压范围为242至951毫摩尔/千克。除咖啡因外,随着所有添加剂剂量增加,EBM的渗透压显著升高。临床使用剂量下,许多添加剂的EBM渗透压可能超过400毫摩尔/千克。乙二胺四乙酸铁钠糖浆导致的渗透压升高最大,EBM的渗透压升至951.57(25.36)毫摩尔/千克。专用强化剂使EBM的渗透压最高升至395毫摩尔/千克。
常规添加剂可显著提高EBM的渗透压,使其超过目前早产儿喂养指南规定的水平。给出了一个临床使用的简易指南,指出若要避免高渗,所需作为稀释剂的母乳量。