Hanauer David
Decision Systems Group, Thorn 310, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
J Med Pract Manage. 2004 Jul-Aug;20(1):7-12.
As medical practices migrate from paper to computers for record keeping, new issues surrounding the safe storage of such data are arising. These range from choosing an electronic storage format to ensuring that any electronic information stored today will be available and readable years into the future. Privacy and security issues also continue to be important, especially since the HIPAA regulations were instituted. With the rapid advances in technology, finding the right solution may be like trying to hit a moving target, yet some basic principles, outlined in this article, should make this difficult task easier.
随着医疗实践从纸质记录转向计算机记录保存，围绕此类数据安全存储的新问题不断涌现。这些问题涵盖从选择电子存储格式到确保如今存储的任何电子信息在数年之后仍可获取并可读。隐私和安全问题也依旧至关重要，尤其是自《健康保险流通与责任法案》（HIPAA）法规颁布以来。随着技术的飞速发展，找到正确的解决方案可能就像试图击中一个移动的目标，然而本文概述的一些基本原则应能使这项艰巨任务变得更容易。
