Yang Che-Ming, Lin Herng-Ching, Chang Polun, Jian Wen-Shan
Taipei Medical University School of Healthcare Administration, No. 250, Wu-Hsing Street, Taipei 110, Taiwan.
Comput Methods Programs Biomed. 2006 Jun;82(3):277-82. doi: 10.1016/j.cmpb.2006.04.002. Epub 2006 May 30.
The protection of patients' health information is a very important concern in the information age. The purpose of this study is to ascertain what constitutes an effective legal framework in protecting both the security and privacy of health information, especially electronic medical records. All sorts of bills regarding electronic medical data protection have been proposed around the world including Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of the U.S. The trend of a centralized bill that focuses on managing computerized health information is the part that needs our further attention. Under the sponsor of Taiwan's Department of Health (DOH), our expert panel drafted the "Medical Information Security and Privacy Protection Guidelines", which identifies nine principles and entails 12 articles, in the hope that medical organizations will have an effective reference in how to manage their medical information in a confidential and secured fashion especially in electronic transactions.
在信息时代,保护患者的健康信息是一个非常重要的问题。本研究的目的是确定在保护健康信息(尤其是电子病历)的安全性和隐私性方面,什么构成有效的法律框架。世界各地都提出了各种有关电子医疗数据保护的法案,包括美国的《健康保险流通与责任法案》(HIPAA)。集中式法案关注管理计算机化健康信息的趋势是我们需要进一步关注的部分。在台湾地区卫生署的支持下,我们的专家小组起草了《医疗信息安全与隐私保护准则》,该准则确定了九条原则,包含十二条条款,希望医疗组织在如何以保密和安全的方式管理其医疗信息方面,尤其是在电子交易中,能有有效的参考依据。