Kanda T, Yokosuka O, Imazeki F, Tanaka M, Shino Y, Shimada H, Tomonaga T, Nomura F, Nagao K, Ochiai T, Saisho H
Health Sciences Center, Chiba University, Inage-ku, Chiba, Japan.
J Viral Hepat. 2004 Nov;11(6):479-87. doi: 10.1111/j.1365-2893.2004.00531.x.
Hepatitis C virus (HCV) infection is a major problem throughout the world. Combination therapy of interferon (IFN) and ribavirin is the best treatment for eradication at present, but the mechanism is not completely understood. We used the HCV replicon system to investigate this mechanism. The effects of six drugs (UDCA, glycyrrhizin, TJ-9, bezafibrate, ribavirin, and alpha-IFN 2b) on HCV subgenomic RNA (genotype 1b, NS5B 415Y) were examined by reverse transcription polymerase chain reaction, cloning and sequencing. The HCV replication was inhibited by alpha-IFN 2b (7.39-13.2% at 10 U/mL, 3.29-6.12% at 100 U/mL, 1.3-4.86% at 1000 U/mL) and by ribavirin (4.36-13.9% at 100 microg/mL), but not by the other drugs at 24-72 h after treatment. Furthermore, the combination treatment was superior to IFN monotherapy and to ribavirin monotherapy at 72 h post-treatment. Sequence analyses of the double-stranded RNA-activated protein kinase (PKR)-binding domain and flanking regions within the HCV NS5A region revealed that the total numbers of substitutions caused by ribavirin (n = 36) or combination treatment (n = 57) were more than those of IFN alone (n = 5) and controls (n = 6). The HCV replicon system is the most efficient system for HCV replication and is an excellent choice for testing anti-HCV drugs and disinfectants. Our results further suggested that the combination of alpha-IFN 2b and ribavirin might induce mutations, and inhibit HCV RNA synthesis in hepatocytes to a greater extent than ribavirin monotherapy.
丙型肝炎病毒(HCV)感染是全球范围内的一个主要问题。干扰素(IFN)和利巴韦林联合疗法是目前根除该病的最佳治疗方法,但该机制尚未完全明确。我们利用HCV复制子系统来研究这一机制。通过逆转录聚合酶链反应、克隆和测序,检测了六种药物(熊去氧胆酸、甘草酸、TJ-9、苯扎贝特、利巴韦林和α-干扰素2b)对HCV亚基因组RNA(1b型,NS5B 415Y)的影响。α-干扰素2b(10 U/mL时为7.39 - 13.2%,100 U/mL时为3.29 - 6.12%,1000 U/mL时为1.3 - 4.86%)和利巴韦林(100 μg/mL时为4.36 - 13.9%)可抑制HCV复制,但在治疗后24 - 72小时,其他药物无此作用。此外,联合治疗在治疗后72小时优于干扰素单药治疗和利巴韦林单药治疗。对HCV NS5A区域内双链RNA激活蛋白激酶(PKR)结合域及其侧翼区域的序列分析显示,利巴韦林(n = 36)或联合治疗(n = 57)引起的替代总数多于单独使用干扰素(n = 5)和对照组(n = 6)。HCV复制子系统是HCV复制最有效的系统,是测试抗HCV药物和消毒剂的理想选择。我们的结果进一步表明,α-干扰素2b和利巴韦林联合使用可能会诱导突变,并且比利巴韦林单药治疗更能在肝细胞中抑制HCV RNA合成。