Craig A Morrie, Karchesy Joseph J, Blythe Linda L, del Pilar González-Hernández Maria, Swan Laurence R
Department of Biomedical Sciences, College of Veterinary Medicine, Oregon State University, 208 Dryden Hall, 450 SW 30th Street, Corvallis, OR 97331, USA.
Toxicol Lett. 2004 Dec 30;154(3):217-24. doi: 10.1016/j.toxlet.2004.08.004.
The essential oil extracts of western juniper oil (Juniperus occidentalis) and Port-Orford-cedar oil (Chamaecyparis lawsoniana) were evaluated for possible dermal toxic effects on mice and rabbits. Mice were tested for their response to both extracts utilizing a local lymph node assay. Western juniper oil extract at 0.5% and 5% concentrations did not show a stimulation index (SI) greater than normal (3.0); however, a 50% concentration did show a positive response at 3.3. Port-Orford-cedar oil extract did not show a positive response at concentrations of 0.5%, 5% or 50%. An acute dermal irritation study using rabbits had a primary irritation index (PII) of 3.3 with 100% Port-Orford-cedar oil extract. This was reduced to a PII of 0.625 when diluted 1:1 with olive oil. Undiluted western juniper oil extract had a PII score of 2.7. While a 5.0% solution had a PII score of 0.3, a 0.5% solution of western juniper oil was a non-irritant. It would appear that animals bedded on wood shavings have contact with essential oils at concentrations far less than the 2% maximum by weight obtained by steam distillation extraction. These concentrations did not elicit a hypersensitivity response.
对西部刺柏油(刺柏)和俄勒冈白松油(美国扁柏)的精油提取物进行了评估,以确定其对小鼠和兔子可能产生的皮肤毒性作用。利用局部淋巴结试验检测了小鼠对这两种提取物的反应。0.5%和5%浓度的西部刺柏油提取物的刺激指数(SI)未高于正常水平(3.0);然而,50%浓度的提取物在刺激指数为3.3时显示出阳性反应。0.5%、5%或50%浓度的俄勒冈白松油提取物均未显示出阳性反应。使用兔子进行的急性皮肤刺激性研究中,100%的俄勒冈白松油提取物的原发性刺激指数(PII)为3.3。当与橄榄油按1:1稀释时,该指数降至0.625。未稀释的西部刺柏油提取物的PII评分为2.7。5.0%的溶液PII评分为0.3,而0.5%的西部刺柏油溶液无刺激性。似乎睡在木屑上的动物接触到的精油浓度远低于通过蒸汽蒸馏提取获得的2%(重量)的最大浓度。这些浓度并未引发超敏反应。