Ankermann Tobias, Wiemann Tina, Reisner Anja, Orlowska-Volk Marzenna, Köhler Heike, Krause Martin F
Department of General Pediatrics, Christian-Albrechts University, Schwanenweg 20, 24105 Kiel, Germany.
Intensive Care Med. 2005 Feb;31(2):272-80. doi: 10.1007/s00134-004-2464-5. Epub 2004 Oct 20.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS) in young infants is linked with a pulmonary inflammatory response part of which are increased interleukin-8 (IL-8) levels and migration of polymorphonuclear leukocytes (PMNL) into lung tissue. A topical application of an antibody against IL-8 might therefore decrease PMNL migration and improve lung function.
Randomized, controlled, prospective animal study.
Research laboratory of a university children's hospital.
Anesthetized, mechanically ventilated newborn piglets (n=22) underwent repeated airway lavage to remove surfactant and to induce lung inflammation. Piglets then received either surfactant alone (S, n=8), or a topical antibody against IL-8 admixed to surfactant (S+IL-8, n=8), or an air bolus injection (control, n=6).
After 6 h of mechanical ventilation following intervention, oxygenation [S 169+/-51 (SD) vs S+IL-8 139+/-61 mmHg] and lung function (compliance: S 1.3+/-0.4 vs S+IL-8 0.9+/-0.4 ml/cmH(2)O/kg; extra-vascular lung-water: S 27+/-9 vs S+IL-8 52+/-28 ml/kg) were worse in the S+IL-8 group because reactive IL-8 production [S 810 (median, range 447-2323] vs S+IL-8 3485 (628-16180) pg/ml; P<0.05) with facilitated migration of PMNL into lung tissue occurred. Moreover, antibody application caused augmented chemotactic potency of IL-8 [linear regression of migrated PMNL and IL-8 levels: S r(2)=0.30 (P=ns) vs S+IL-8 r(2)=0.89 (P=0.0002)].
Topical anti-IL-8 treatment after lung injury increases IL-8 production, PMNL migration, and worsens lung function in our piglet lavage model. This effect is in contrast to current literature using pre-lung injury treatment protocols. Our data do not support anti-IL-8 treatment in young infants with ARDS.
婴幼儿急性呼吸窘迫综合征(ARDS)与肺部炎症反应有关,其中部分表现为白细胞介素-8(IL-8)水平升高以及多形核白细胞(PMNL)向肺组织迁移。因此,局部应用抗IL-8抗体可能会减少PMNL迁移并改善肺功能。
随机、对照、前瞻性动物研究。
一家大学儿童医院的研究实验室。
对22只麻醉状态下进行机械通气的新生仔猪进行反复气道灌洗以清除表面活性物质并诱发肺部炎症。然后,仔猪分别接受单独的表面活性物质(S组,n = 8)、与表面活性物质混合的抗IL-8局部抗体(S + IL-8组,n = 8)或空气推注(对照组,n = 6)。
干预后机械通气6小时后,S + IL-8组的氧合情况(S组169±51(标准差)mmHg vs S + IL-8组139±61 mmHg)和肺功能(顺应性:S组1.3±0.4 vs S + IL-8组0.9±0.4 ml/cmH₂O/kg;血管外肺水:S组27±9 vs S + IL-8组52±28 ml/kg)较差,因为出现了反应性IL-8产生增加(S组810(中位数,范围447 - 2323)vs S + IL-8组3485(628 - 16180)pg/ml;P < 0.05)以及PMNL向肺组织的迁移增加。此外,抗体应用导致IL-8的趋化活性增强[迁移的PMNL与IL-8水平的线性回归:S组r² = 0.30(P = 无统计学意义)vs S + IL-8组r² = 0.89(P = 0.0002)]。
在我们的仔猪灌洗模型中,肺损伤后局部抗IL-8治疗会增加IL-8产生、PMNL迁移并使肺功能恶化。这种效应与目前使用肺损伤前治疗方案的文献报道相反。我们的数据不支持在患有ARDS的婴幼儿中使用抗IL-8治疗。