Bastos A D S, Penrith M-L, Macome F, Pinto F, Thomson G R
Department of Zoology and Entomology, Mammal Research Institute, University of Pretoria, Pretoria 0002, South Africa.
Vet Microbiol. 2004 Nov 15;103(3-4):169-82. doi: 10.1016/j.vetmic.2004.09.003.
In 1998, domestic pigs originating from villages within a 40 km radius of Ulongwe in the northern Tete Province of Mozambique were held in a quarantine facility for a 3-month period prior to their importation into South Africa. Eight of a total of 25 pigs died within the first 3 weeks of quarantine of what appeared clinically and on post mortem examination to be African swine fever (ASF). Organs were collected and preserved in formol-glycerosaline and the presence of ASF virus in these specimens was confirmed by three independent polymerase chain reaction (PCR) tests. Two gene regions were characterised, namely the C-terminus end of the major immunodominant protein VP72 and the central variable region (CVR) of the 9RL open reading frame (ORF). Results confirmed the presence of two genetically distinct viruses circulating simultaneously within a single outbreak focus. However, despite the pigs being housed within the same facility, no evidence of co-infection was observed within individual animals. Comparison of the two 1998 virus variants with viruses causing historical outbreaks of the disease in Mozambique revealed that these viruses belong to two distinct genotypes which are unrelated to viruses causing outbreaks between 1960 and 1994. In addition, the CVR and p72 gene regions of one of the 1998 Mozambique virus variants (variant-40) was shown to be identical to the virus recovered from an ASF outbreak in Madagascar in the same year, whilst the other (variant-92) was identical to a 1988 pig isolate from Zambia.
1998年,莫桑比克太特省北部乌隆圭半径40公里范围内村庄的家猪在进口到南非之前,先在一个检疫设施中隔离了3个月。在总共25头猪中,有8头在隔离的前三周内死亡,临床症状和尸检结果显示为非洲猪瘟(ASF)。采集了器官并保存在甲醛甘油盐溶液中,通过三项独立的聚合酶链反应(PCR)检测确认了这些标本中存在ASF病毒。对两个基因区域进行了特征分析,即主要免疫优势蛋白VP72的C末端和9RL开放阅读框(ORF)的中央可变区(CVR)。结果证实,在单个疫情集中同时存在两种基因不同的病毒。然而,尽管这些猪被安置在同一设施内,但未观察到单个动物体内有共同感染的迹象。将1998年的两种病毒变体与在莫桑比克引起该病历史疫情的病毒进行比较,发现这些病毒属于两种不同的基因型,与1960年至1994年期间引起疫情的病毒无关。此外,1998年莫桑比克病毒变体之一(变体-40)的CVR和p72基因区域与同年从马达加斯加一次ASF疫情中分离出的病毒相同,而另一个(变体-92)与1988年从赞比亚分离出的猪病毒相同。