Raguram Ramanathan, Raghu Thubarahalli M, Vounatsou Penelope, Weiss Mitchell G
Department of Psychiatry, National Institute of Mental Health and Neuro Sciences, Bangalore, India.
J Nerv Ment Dis. 2004 Nov;192(11):734-44. doi: 10.1097/01.nmd.0000144692.24993.1b.
Illness-related stigma is a complex and important issue, and its social impact contributes to a hidden burden of many health problems. Mitigating effects of stigma are a priority for mental health policy, especially for schizophrenia. Although numerous studies document its impact on patients and their families, health studies of stigma typically regard it in global terms without adequate attention to the conceptual and practical importance of sociocultural contexts and the particular features of illness that evoke stigma. Research at a psychiatric referral center in Bangalore, India, studied the cultural epidemiology of schizophrenia and stigma in interviews with family caretakers of 60 patients, using a locally adapted EMIC interview and the Positive and Negative Symptom Scale. An index of 13 stigma queries based on Goffman's formulation covered relevant aspects and proved to be internally consistent (Cronbach alpha = 0.81). Multivariate statistical regression and qualitative analysis of narratives were used to analyze this stigma index and identify explanatory variables based on cultural patterns of distress (PD), perceived causes (PC), and previous help seeking (HS). Significant variables included suspiciousness and inappropriate sexual behavior (PD), heredity and bad deeds (PC), and informal help seeking (HS). Previous allopathic help seeking was negatively associated with stigma. Analysis of coded text segments from respondent narratives showed how these variables were related to family-perceived stigma, with reference to marriage practices, moral meanings of schizophrenia, and ways in which effective allopathic care minimized stigma. Findings identify features of schizophrenia-related stigma in India, contribute to comparative culture studies, and inform practical approaches to mitigate stigma through community awareness and improved mental health services.
疾病相关的耻辱感是一个复杂且重要的问题,其社会影响构成了许多健康问题的隐性负担。减轻耻辱感的影响是心理健康政策的优先事项,尤其是对于精神分裂症而言。尽管众多研究记录了耻辱感对患者及其家庭的影响,但耻辱感的健康研究通常从整体角度看待它,而没有充分关注社会文化背景的概念和实际重要性以及引发耻辱感的疾病的特殊特征。印度班加罗尔一家精神病转诊中心的研究,通过对60名患者的家庭照料者进行访谈,采用当地改编的本土方法访谈和阳性与阴性症状量表,研究了精神分裂症的文化流行病学和耻辱感。基于戈夫曼的表述构建的一个包含13个耻辱感问题的指标涵盖了相关方面,且经证明具有内部一致性(克朗巴赫α系数 = 0.81)。运用多变量统计回归和叙事的定性分析来分析这个耻辱感指标,并根据痛苦的文化模式(PD)、感知到的病因(PC)和先前的求助行为(HS)确定解释变量。显著变量包括猜疑和不当性行为(PD)、遗传和不良行为(PC)以及非正式求助行为(HS)。先前寻求对抗疗法帮助与耻辱感呈负相关。对受访者叙事的编码文本片段分析表明了这些变量如何与家庭感知的耻辱感相关,涉及婚姻习俗、精神分裂症的道德意义以及有效的对抗疗法护理减轻耻辱感的方式。研究结果确定了印度精神分裂症相关耻辱感的特征,为比较文化研究做出了贡献,并为通过社区意识和改善心理健康服务减轻耻辱感的实际方法提供了参考。