Arya Neil
Physicians for Global Survival, Ottawa K1R 6P1.
Med Confl Surviv. 2004 Jul-Sep;20(3):242-57. doi: 10.1080/1362369042000248839.
Peace through Health (PtH) is an evolving academic discipline that explores how health interventions may contribute to peace in actual and potential war zones and situations of conflict. This article is an attempt to define the scope of PtH activities, to develop a framework for groups and individuals to conceptualise their role in peace work and to develop clearly definable goals for evaluation. The use of a new model of 'Peace through Health' work is explored. A demonstration of how this model could help guide actions of organisations working for peace in current and potential war zones is undertaken. In particular, the work of International Physicians for the Prevention of Nuclear War and medical war prevention work in Iraq since 1990 is discussed. It is felt that such a model might be used to classify and better direct medical peace work to areas of expertise.
“以健康促和平”(PtH)是一门不断发展的学科,它探讨健康干预措施如何在实际和潜在的战区以及冲突局势中促进和平。本文旨在界定“以健康促和平”活动的范围,为团体和个人制定一个框架,以便他们在和平工作中明确自身角色,并制定可清晰界定的评估目标。文中探讨了一种新的“以健康促和平”工作模式的应用。展示了该模式如何有助于指导在当前和潜在战区开展和平工作的组织的行动。特别讨论了国际防止核战争医生组织的工作以及自1990年以来在伊拉克开展的医疗预防战争工作。人们认为,这样一种模式可用于对医疗和平工作进行分类,并更好地将其引导至专业领域。