Buhmann Caecilie Böck
Ugeskr Laeger. 2006 Sep 4;168(36):3049-51.
Conflict is one of the leading causes of death, disease and suffering. In the past, physicians mainly contributed to peace processes through humanitarian relief of suffering. Physicians can also play an active role in the prevention of violent conflict and in rehabilitation in post-conflict societies. This article is a brief overview of current knowledge about the active role which health personnel can play in peace processes. This is described in more detail in international scientific journals under the terms ''Peace through Health'' and ''Health as a Bridge to Peace''.
冲突是死亡、疾病和痛苦的主要原因之一。过去,医生主要通过人道主义苦难救济为和平进程做出贡献。医生还可以在预防暴力冲突以及冲突后社会的恢复中发挥积极作用。本文简要概述了关于卫生人员在和平进程中可以发挥的积极作用的现有知识。在国际科学期刊上,以“通过健康实现和平”和“健康是通向和平的桥梁”等术语对此有更详细的描述。