Mårvik Ronald, Langø Thomas, Yavuz Yunus
National Center for Advanced Laparoscopic Surgery, St. Olavs Hospital, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway.
Semin Laparosc Surg. 2004 Sep;11(3):211-6.
With the challenges that the health sector now faces in accordance with readjustments and demands for increased efficiency, resource utilization, and innovation, we have initiated a project to develop the future operating room for advanced laparoscopic surgery. New hospitals are being built that contain numerous operating room theaters. To share experiences and avoid repeating the same mistakes as others, we find it suitable to build an "experimental" operating room theater where we can try out and study new equipment, logistics, and communications, and operating forms and new technology that both benefit the establishment of our hospital, as well as the establishment of other hospitals and their laparoscopic operating rooms nationally and internationally. The main goals in the project are, through research and development, to reveal information and develop technology and methods to establish more efficient and prospective patient treatment that is focused on quality. The project is deeply rooted in the established research environment in Trondheim, Norway. We will develop new integrated solutions in the laparoscopic operating unit to create a possibility to rapidly implement the results in the form of practical improvements, increased quality, and renovation in patient treatment. The goal is also that this will result in the establishment of new industry nationally.
鉴于卫生部门目前在适应调整以及提高效率、资源利用和创新等方面所面临的挑战，我们启动了一个项目，旨在开发用于先进腹腔镜手术的未来手术室。新建的医院设有众多手术室。为了分享经验并避免重蹈他人覆辙，我们认为建造一个“实验性”手术室很合适，在那里我们可以试用和研究新设备、物流、通信以及手术形式和新技术，这既有利于我们医院的建设，也有利于国内和国际其他医院及其腹腔镜手术室的建设。该项目的主要目标是通过研发揭示信息并开发技术和方法，以建立更高效、更具前瞻性且注重质量的患者治疗方案。该项目深深扎根于挪威特隆赫姆既定的研究环境。我们将在腹腔镜手术单元开发新的集成解决方案，以便能够以实际改进、提高质量和革新患者治疗的形式迅速应用研究成果。目标还在于此将促成国内新产业的建立。
