Wimmer H, Mayringer H, Raberger T
Department of Psychology, University of Salzburg, Austria.
J Learn Disabil. 1999 Sep-Oct;32(5):473-8. doi: 10.1177/002221949903200513.
Nicolson and Fawcett (1990) demonstrated specifically impaired balancing performance of children with dyslexia when balancing had to be done simultaneously with a secondary task. This finding was taken as evidence for a general automatization deficit of children with dyslexia. We attempted to replicate this finding with German children with dyslexia, whose characteristic reading difficulty is a fluency problem quite in correspondence with the automatization deficit explanation. Because we were concerned about a potential confound between dyslexia and attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD), we also collected teacher ratings on ADHD symptoms. We found that poor dual-task balancing was limited to children with higher ADHD ratings and that children with dyslexia without higher ADHD ratings performed as well on dual-task balancing as age-matched control children. This finding supports the aforementioned confound. Together with other findings from our research group, it supports the position that, even in consistent orthographies, difficulties in learning to read are caused by a specific phonological deficit.
尼科尔森和福西特(1990年)证明,当诵读困难儿童必须在执行次要任务的同时进行平衡时,他们的平衡表现会受到特别损害。这一发现被视为诵读困难儿童普遍存在自动化缺陷的证据。我们试图用德国诵读困难儿童来复制这一发现,他们的典型阅读困难是流畅性问题,这与自动化缺陷解释完全相符。由于我们担心诵读困难与注意力缺陷多动障碍(ADHD)之间可能存在混淆,我们还收集了教师对ADHD症状的评分。我们发现,双任务平衡能力差仅限于ADHD评分较高的儿童,而ADHD评分不高的诵读困难儿童在双任务平衡方面的表现与年龄匹配的对照儿童一样好。这一发现支持了上述混淆。与我们研究小组的其他发现一起,它支持了这样一种观点,即即使在一致的正字法中,学习阅读的困难也是由特定语音缺陷引起的。