Whitfield Amanda J, Barrett P Hugh R, Robertson Ken, Havlat Marek F, van Bockxmeer Frank M, Burnett John R
School of Surgery and Pathology, University of Western Australia, Crawley, Perth, Australia.
Clin Chem. 2005 Jan;51(1):266-9. doi: 10.1373/clinchem.2004.037978. Epub 2004 Oct 28.
A 32-year-old man presented with increases in serum alanine aminotransferase activity, iron concentration, and transferrin saturation, suggestive of hepatic dysfunction and iron overload. In addition, he had unusually low plasma concentrations of LDL-cholesterol and apolipoprotein (apo) B. Hepatic ultrasonography was consistent with fatty liver. On liver biopsy, marked steatosis and moderate to marked iron deposition were observed. The patient was found to carry the HFE C282Y and H63D mutations, which are associated with hereditary hemochromatosis, and the alpha(1)-antitrypsin PiZ variant. An immunoblot of plasma for apoB showed the presence of a truncated apoB species, indicative of familial hypobetalipoproteinemia. DNA sequence analysis revealed that the patient was heterozygous for the apoB-80.5 (c.11040T>G) mutation. This unique case shows an unusual combination of underlying disorders that could all be contributing to liver dysfunction and fatty liver.
一名32岁男性出现血清丙氨酸氨基转移酶活性、铁浓度和转铁蛋白饱和度升高,提示肝功能障碍和铁过载。此外,他的血浆低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白(apo)B浓度异常低。肝脏超声检查结果符合脂肪肝表现。肝活检显示有明显的脂肪变性和中度至重度铁沉积。该患者被发现携带与遗传性血色素沉着症相关的HFE C282Y和H63D突变,以及α1-抗胰蛋白酶PiZ变异体。血浆apoB的免疫印迹显示存在截短的apoB物种,提示家族性低β脂蛋白血症。DNA序列分析显示该患者为apoB-80.5(c.11040T>G)突变的杂合子。这个独特的病例显示了可能共同导致肝功能障碍和脂肪肝的多种潜在疾病的不寻常组合。