Foyatier J-L, Mojallal A, Voulliaume D, Comparin J-P
Service de chirurgie plastique et des grands brûlés, hôpital Saint-Joseph-Saint-Luc, 20, quai Claude-Bernard, 69007 Lyon, France.
Ann Chir Plast Esthet. 2004 Oct;49(5):437-55. doi: 10.1016/j.anplas.2004.08.006.
Adipose tissue has been used for volume restoration for over a century. Coleman's Lipostructure is a recent procedure for adipocyte transfer, based on strict methodology and the use of specific material. Our aim in this work is to provide an answer to several questions: what is the place of this technique in the restoration of facial volumes? Do aesthetic subunits have an impact on the result?
This retrospective study concerned 100 patients who had undergone volumetric facial restoration with face-lift and Lipostructure. A five-member jury carried out subjective evaluation through a questionnaire sent to the patients, and objective evaluation by assessment of pre- and postoperative photographs.
Mean time since surgery was 15 months. Overall patient satisfaction was 82% with a mean score of 15/20 on subjective evaluation and of 13.3/20 on objective evaluation. The results differed significantly according to the facial aesthetic subunit involved, the best results being obtained in the malar region and the cheek, and the least satisfactory in the upper and lower lips. This technique has few drawbacks. Prolonged oedema is the only complication (8%).
We consider that at the present time Lipostructure is the best means of restoring facial volume. It is a simple, effective and reproducible technique. Its application in all fields of plastic surgery is an essential adjunct to our specialty.
脂肪组织用于容积修复已有一个多世纪。科尔曼脂肪结构术是一种近期的脂肪细胞移植手术,基于严格的方法学和特定材料的使用。我们这项研究的目的是回答几个问题:该技术在面部容积修复中处于什么地位?美学亚单位对结果有影响吗?
这项回顾性研究涉及100例行面部提升术和脂肪结构术进行面部容积修复的患者。一个五人评审团通过向患者发放问卷进行主观评估,并通过评估术前和术后照片进行客观评估。
术后平均时间为15个月。总体患者满意度为82%,主观评估平均得分为15/20,客观评估平均得分为13.3/20。根据所涉及的面部美学亚单位不同,结果有显著差异,在颧部和脸颊区域效果最佳,在上唇和下唇区域最不理想。该技术缺点较少。持续性水肿是唯一的并发症(8%)。
我们认为目前脂肪结构术是恢复面部容积的最佳方法。它是一种简单、有效且可重复的技术。其在整形外科所有领域的应用是我们专业必不可少的辅助手段。