Jones Barry M, Marucci Damian D, Ross Gary L
King Edward VII's Hospital, Beaumont Street, London W1G 6AA, UK.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2008 Jul;61(7):736-43. doi: 10.1016/j.bjps.2007.11.062. Epub 2008 May 15.
Procedures combining a short scar with superficial musculoaponeurotic system (SMAS) manipulation are increasingly popular for patients with early signs of mid- and lower-facial laxity seeking rhytidectomy. We present the senior author's experience with a short scar volumetric malar imbrication rhytidectomy, which avoids post-auricular incisions and sub-SMAS dissection.
Between January 2004 and April 2007, 54 patients underwent a short scar volumetric rhytidectomy (9.6% of all facelifts). These procedures were primary in 38 and secondary in 16 patients, at a mean age of 49 years (range 35-77 years). Average operating time was 90 min. Resultant vertical and horizontal skin movement at the helical root was recorded. Concurrent procedures included blepharoplasty, canthoplasty, endoscopic forehead rejuvenation and fat grafting. Minimum follow up was 3 months. Pre- and 3 month postoperative photographs of 25 randomly selected patients were rated by three independent surgeons. A seven-point scale was used to grade the improvement in the malar eminence, melolabial fold, jowls and cervicomental angle. The overall aesthetic result was assessed using the MDACS grading system. Statistical analysis was performed using Student's t-tests and general estimation equations where appropriate.
There were no significant complications. Three patients developed minor cheek swellings which all settled with antibiotics. Mean postoperative aesthetic outcomes were rated as 'Good' using the MDACS scale (mean score 0.64), with no 'Poor' results. Vertical skin lifting was significantly greater than the horizontal skin lifting (P<0.001). Mild postoperative improvements were noted in the malar eminence soft tissue volume, nasolabial fold diminishment, jowl diminishment and cervicomental angle.
In the appropriately selected face, short scar volumetric malar imbrication rhytidectomy is a straightforward, safe and effective procedure for improving the early signs of ageing.
对于有中下面部松弛早期迹象且寻求除皱术的患者,将短切口与表浅肌肉腱膜系统(SMAS)操作相结合的手术越来越受欢迎。我们介绍资深作者采用短切口容积性颧部折叠除皱术的经验,该手术避免了耳后切口和SMAS下分离。
2004年1月至2007年4月期间,54例患者接受了短切口容积性除皱术(占所有面部提升手术的9.6%)。这些手术中38例为初次手术,16例为二次手术,患者平均年龄49岁(范围35 - 77岁)。平均手术时间为90分钟。记录了在耳轮根部产生的垂直和水平皮肤移动情况。同期手术包括眼睑成形术、内眦成形术、内镜下额部年轻化手术和脂肪移植。最短随访时间为3个月。25例随机选择患者的术前和术后3个月照片由三位独立的外科医生进行评分。采用七点量表对颧突、鼻唇沟、下颌赘肉和颈颌角的改善情况进行分级。使用MDACS分级系统评估整体美学效果。在适当情况下,采用学生t检验和一般估计方程进行统计分析。
无显著并发症。3例患者出现轻微的面颊肿胀,均经抗生素治疗后消退。使用MDACS量表,术后平均美学效果被评为“良好”(平均得分0.64),无“差”的结果。垂直皮肤提升明显大于水平皮肤提升(P<0.001)。术后颧突软组织体积、鼻唇沟变浅、下颌赘肉减少和颈颌角均有轻度改善。
在适当选择的面部,短切口容积性颧部折叠除皱术是改善衰老早期迹象的一种直接、安全且有效的手术方法。