López Carmen, Valade Anne-Gaëlle, Combourieu Bruno, Mielgo Iñaki, Bouchon Bernadette, Lema Juan M
Department of Chemical Engineering, School of Engineering, University of Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, Spain.
Anal Biochem. 2004 Dec 1;335(1):135-49. doi: 10.1016/j.ab.2004.08.037.
Removal of azo dye effluents generated by textile photography industries is a main issue in wastewater treatment. Enzymatic treatment of dyes appears to be one of the most efficient processes for their degradation. The elucidation of degradation pathways is of special interest considering health and environmental priorities. Ex situ nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and electrospray ionization (ESI)-ion trap mass spectrometry performed directly on incubation medium have been used for the first time to follow kinetics of sulfonated azo dye Orange II enzymatic degradation. Nine transformation products were identified using these complementary analyses performed ex situ without any prior treatment. Three types of cleavage are proposed for the degradation pathway: (i) a symmetrical splitting of the azo linkage that leads to the formation of 4-aminobenzenesulfonate (and 1-amino-2-naphthol, not detected); (ii) an asymmetrical cleavage on the naphthalene side that generates 1,2-naphthoquinone and 4-diazoniumbenzenesulfonate as products, with the latter one being transformed into 4-hydroxybenzensulfonate; and (iii) a third degradation pathway that leads to 2-naphthol and 4-hydroxybenzenesulfonate. Moreover, three other intermediates have been identified. This study, which constitutes the first concomitant use of (1)H NMR spectroscopy and ESI-ion trap mass spectrometry in this field, illustrates the indubitable interest of the ex situ approach.
去除纺织印染行业产生的偶氮染料废水是废水处理中的一个主要问题。酶法处理染料似乎是最有效的降解方法之一。考虑到健康和环境优先事项,阐明降解途径具有特殊意义。首次使用直接在孵育培养基上进行的非原位核磁共振(NMR)光谱和电喷雾电离(ESI)-离子阱质谱来跟踪磺化偶氮染料橙II的酶促降解动力学。使用这些非原位进行的互补分析,在没有任何预处理的情况下鉴定出九种转化产物。提出了三种类型的裂解用于降解途径:(i)偶氮键的对称断裂,导致形成4-氨基苯磺酸盐(以及未检测到的1-氨基-2-萘酚);(ii)萘侧的不对称裂解,生成1,2-萘醌和4-重氮苯磺酸盐作为产物,后者转化为4-羟基苯磺酸盐;(iii)导致2-萘酚和4-羟基苯磺酸盐的第三条降解途径。此外,还鉴定出另外三种中间体。这项研究首次在该领域同时使用了1H NMR光谱和ESI-离子阱质谱,说明了非原位方法的无疑的重要性。