Sharma S K, Mohan A
Department of Medicine, All India Institute of Medical Sciences, D II/23, Ansari Nagar, New Delhi 110-029, India.
Indian J Med Res. 2004 Oct;120(4):354-76.
Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) caused by Mycobacterium tuberculosis resistant to both isoniazid and rifampicin with or without resistance to other drugs is among the most worrisome elements of the pandemic of antibiotic resistance. Globally, about three per cent of all newly diagnosed patients have MDR-TB. The proportion is higher in patients who have previously received antituberculosis treatment reflecting the failure of programmes designed to ensure complete cure of patients with tuberculosis. While host genetic factors may probably contribute, incomplete and inadequate treatment is the most important factor leading to the development of MDR-TB. The definitive diagnosis of MDR-TB is difficult in resource poor low income countries because of non-availability of reliable laboratory facilities. Efficiently run tuberculosis control programmes based on directly observed treatment, short-course (DOTS) policy is essential for preventing the emergence of MDR-TB. Management of MDR-TB is a challenge which should be undertaken by experienced clinicians at centres equipped with reliable laboratory service for mycobacterial culture and in vitro sensitivity testing as it requires prolonged use of expensive second-line drugs with a significant potential for toxicity. Judicious use of drugs, supervised individualised treatment, focussed clinical, radiological and bacteriological follow up, use of surgery at the appropriate juncture are key factors in the successful management of these patients. In certain areas, currently available programme approach may not be adequate and innovative approaches such as DOTS-plus may have to be employed to effectively control MDR-TB.
耐多药结核病(MDR-TB)是由对异烟肼和利福平均耐药、无论是否对其他药物耐药的结核分枝杆菌引起的,是抗生素耐药性大流行中最令人担忧的因素之一。在全球范围内,所有新诊断患者中约有3%患有耐多药结核病。在先前接受过抗结核治疗的患者中,这一比例更高,这反映了旨在确保结核病患者完全治愈的项目的失败。虽然宿主遗传因素可能起一定作用,但治疗不完整和不充分是导致耐多药结核病发生的最重要因素。在资源匮乏的低收入国家,由于缺乏可靠的实验室设施,耐多药结核病的明确诊断很困难。基于直接观察治疗短程疗法(DOTS)政策高效开展的结核病控制项目对于预防耐多药结核病的出现至关重要。耐多药结核病的管理是一项挑战,应由经验丰富的临床医生在配备有可靠的分枝杆菌培养和体外药敏试验实验室服务的中心进行,因为这需要长期使用昂贵的二线药物,且具有显著的毒性潜力。明智用药、监督下的个体化治疗、重点临床、影像学和细菌学随访以及在适当时候进行手术是成功管理这些患者的关键因素。在某些地区,目前可用的项目方法可能不够充分,可能不得不采用诸如强化DOTS等创新方法来有效控制耐多药结核病。