Guilemany Jose Maria, Alobid Isam, Blanch Jose Luis, Ballesteros Ferran, Alós Llucia, Mullol Joaquim
Department of Otorhinolaryngology, Hospital clinic, Barcelona, Spain.
Rhinology. 2004 Sep;42(3):164-6.
Aneurysmal bone cyst is a benign, vascular, variable growing and expansive lesion that can occur in any part of the skeletal system, but mainly in long bones and vertebrae. We present a case of orbitoethmoid aneurysmal bone cyst in a 62-year-old female presenting epiphora. Nasal endoscopy was normal. Sinus CTscan revealed an expansive mass in the right ethmoid sinus extending and destroying the right lamina papiracea. The tumor was completely resected through paralateral rhinotomy. Histological analysis showed fibrous septa containing multinucleated giant cells and bone tissue surrounding blood vessel lumens, bordered by endothelial cells. These findings are characteristic of aneurysmal bone cysts. After 30 months of postoperative follow-up the patient remains disease-free and asymptomatic.
骨囊肿是一种良性、血管性、生长多变且具有扩张性的病变,可发生于骨骼系统的任何部位,但主要见于长骨和椎骨。我们报告一例62岁出现溢泪症状的女性眶筛骨囊肿病例。鼻内镜检查正常。鼻窦CT扫描显示右侧筛窦有一扩张性肿块,延伸并破坏了右侧泪板。通过鼻侧切开术将肿瘤完全切除。组织学分析显示纤维间隔内含有多核巨细胞,血管腔周围有骨组织,内衬内皮细胞。这些表现是骨囊肿的特征。术后随访30个月,患者无疾病复发且无症状。