Dalenbäck J, Magnusson O, Wedel N, Rimbäck G
Department of Surgery, Frölunda Specialist Hospital, University of Gothenburg, S421 SS Västra Frölunda/Gothenburg, Sweden.
Colorectal Dis. 2004 Nov;6(6):488-93. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00693.x.
Optimal surgical treatment for chronic pilonidal sinus (PS) disease should be easy and efficient. The purpose of this study was to establish the feasibility of and results after ambulatory simple midline excision and primary wound closure under local anaesthesia.
The prospective nonrandomised single institution study included 131 consecutive PS patients admitted for surgery. After standardized surgery, all patients were prospectively followed until fully healed. Complications were registered. Results after 41 months (mean, range 36-59) were evaluated by questionnaire.
95% were primary closed. All were ambulatory treated and 98% under local anaesthesia. 88% healed in two weeks. 5.6% exhibited minor wound healing defects and 6.4% demanded full debridement of the wound. Mean delayed healing time was 7.5 weeks (range 3-12). 8% developed a recurrence. 10% of the remainders reported a slight tenderness in the scar area. 90% were symptom-free.
PS treatment as of above is readily achieved. Wound related complications were reasonably few and in the same magnitude as after more complex excision techniques and induced no significant long-term sequels. Recurrences could, however, be more common. Prospective randomised studies are warranted to determine if there are any significant differences between excision techniques in and out of the midline.
慢性藏毛窦疾病的最佳手术治疗应简便有效。本研究的目的是确定在局部麻醉下进行门诊简单中线切除及一期伤口缝合的可行性及效果。
这项前瞻性非随机单机构研究纳入了131例连续因手术入院的藏毛窦患者。在标准化手术后,对所有患者进行前瞻性随访直至完全愈合。记录并发症情况。在41个月(平均,范围36 - 59个月)后通过问卷调查评估结果。
95%的伤口一期愈合。所有患者均为门诊治疗,98%在局部麻醉下进行。88%的患者在两周内愈合。5.6%出现轻微伤口愈合缺陷,6.4%需要对伤口进行彻底清创。平均延迟愈合时间为7.5周(范围3 - 12周)。8%出现复发。其余患者中有10%报告瘢痕区域有轻微压痛。90%的患者无症状。
上述藏毛窦治疗方法易于实现。与伤口相关的并发症较少,与更复杂的切除技术后的并发症程度相同,且未引发明显的长期后遗症。然而,复发可能更为常见。有必要进行前瞻性随机研究以确定中线内外切除技术之间是否存在任何显著差异。