Wahle Klaus W J, Heys Steven D, Rotondo Dino
School of Life Sciences, The Robert Gordon University, Aberdeen AB 25 1GH, UK.
Prog Lipid Res. 2004 Nov;43(6):553-87. doi: 10.1016/j.plipres.2004.08.002.
Conjugated linoleic acids (CLAs) comprise a family of positional and geometric isomers of linoleic acid (18:2n-6; LA) that are formed by biohydrogenation and oxidation processes in nature. The major dietary sources of these unusual fatty acids are foods derived from ruminant animals, in particular dairy products. The main form of CLA, cis-9, trans-11-18:2, can be produced directly by bacterial hydrogenation in the rumen or by delta-9 desaturation of the co-product vaccenic acid (trans-11-18:1) in most mammalian tissues including man. The second most abundant isomer of CLA is the trans-10, cis-12-18:2 form. Initially identified in grilled beef as a potential anti-carcinogen a surprising number of health benefits have subsequently been attributed to CLA mixtures and more recently to the main individual isoforms. It is also clear from recent studies that the two main isoforms can have different effects on metabolism and cell functions and can act through different cell signalling pathways. The majority of studies on body compositional effects (i.e. fat loss, lean gain), on cancer and cardiovascular disease attenuation, on insulin sensitivity and diabetes and on immune function have been conducted with a variety of animal models. Observations clearly emphasise that differences exist between mammalian species in their response to CLAs with mice being the most sensitive. Recent studies indicate that some but not all of the effects observed in animals also pertain to human volunteers. Reports of detrimental effects of CLA intake appear to be largely in mice and due mainly to the trans-10, cis-12 isomer. Suggestions of possible deleterious effects in man due to an increase in oxidative lipid products (isoprostanes) with trans-10, cis-12 CLA ingestion require substantiation. Unresponsiveness to antioxidants of these non-enzymatic oxidation products casts some doubt on their physiological relevance. Recent reports, albeit in the minority, that CLAs, particularly the trans-10, cis-12 isomer, can elicit pro-carcinogenic effects in animal models of colon and prostate cancer and can increase prostaglandin production in cells also warrant further investigation and critical evaluation in relation to the many published anti-cancer and anti-prostaglandin effects of CLAs.
共轭亚油酸(CLAs)是亚油酸(18:2n - 6;LA)的一系列位置和几何异构体,它们在自然界中通过生物氢化和氧化过程形成。这些特殊脂肪酸的主要膳食来源是反刍动物的食物,特别是乳制品。CLA的主要形式,顺 - 9,反 - 11 - 18:2,可以通过瘤胃中的细菌氢化直接产生,或者在包括人类在内的大多数哺乳动物组织中通过共产物vaccenic酸(反 - 11 - 18:1)的δ - 9去饱和作用产生。CLA的第二丰富异构体是反 - 10,顺 - 12 - 18:2形式。最初在烤牛肉中被鉴定为潜在的抗癌物质,随后人们发现CLA混合物以及最近发现的主要单一异构体具有许多惊人的健康益处。最近的研究也清楚地表明,这两种主要异构体对新陈代谢和细胞功能可能有不同的影响,并且可以通过不同的细胞信号通路起作用。关于CLA对身体成分的影响(即脂肪减少、瘦肉增加)、对癌症和心血管疾病的缓解作用、对胰岛素敏感性和糖尿病以及对免疫功能的大多数研究都是在各种动物模型上进行的。观察结果清楚地表明,哺乳动物物种对CLA的反应存在差异,其中小鼠最为敏感。最近的研究表明,在动物身上观察到的一些但并非所有影响也适用于人类志愿者。关于CLA摄入有害影响的报告似乎主要出现在小鼠身上,并且主要归因于反 - 10,顺 - 12异构体。关于摄入反 - 10,顺 - 12 CLA会因氧化脂质产物(异前列腺素)增加而对人类产生可能有害影响的说法需要得到证实。这些非酶氧化产物对抗氧化剂无反应,这对它们的生理相关性产生了一些怀疑。最近虽然少数报告称CLA,特别是反 - 10,顺 - 12异构体,在结肠癌和前列腺癌动物模型中可引发促癌作用,并且可增加细胞中前列腺素的产生,但这也需要结合CLA许多已发表的抗癌和抗前列腺素作用进行进一步研究和严格评估。