Załuska Maria, Suchecka Dorota, Traczewska Zofia, Paszko Jolanta
IV Kliniki Psychiatrii IPiN w Warszawie.
Psychiatr Pol. 2004 Sep-Oct;38(5):911-22.
To determine changes in costs of treatment for chronically mentally ill patients after their admittance to new social help units; Vocational Rehabilitation Center, Community Center of Mutual Help and Specialised Social Help Services at Client's Home.
In the group of 73 chronically mentally ill persons, for two years before and after their admission to social help units, the global amount of care (months x persons) and all the costs (PLN) in both social help and mental health systems were compared.
For two years after the admission to the mentioned services all the costs in mental health system were significantly decreasing (71.9%), but new costs in social welfare system emerged. The overall costs of care were higher than before, but the elevation (35.4%) of all the costs was not so high as the increase (99,3%) of the care. The structure of care was improved (more day-, and less stationary care). The "out of the pocket" expenses for patients increased.
The implementation of social help services for chronic mentally ill patients is reducing the amount of stationary and day treatment, but increasing active community treatment. Money in the health system is saved, but all the expenses on community care are increased. Coordination of care and finances between the mental health and social welfare is needed. Common financing for both systems is questionable because of impending over medicalisation. The allocation of money saved to early rehabilitation in schizophrenia would be profitable in the future.
确定慢性精神病患者进入新的社会救助单位(职业康复中心、互助社区中心和客户家中的专门社会救助服务)后治疗费用的变化。
在73名慢性精神病患者群体中,比较他们进入社会救助单位前后两年,社会救助和心理健康系统中的总体护理量(月×人数)和所有费用(波兰兹罗提)。
进入上述服务机构后的两年里,心理健康系统中的所有费用显著下降(71.9%),但社会福利系统出现了新的费用。护理的总体费用高于之前,但所有费用的增幅(35.4%)不如护理量的增幅(99.3%)高。护理结构得到改善(日间护理增多,住院护理减少)。患者的“自付”费用增加。
为慢性精神病患者实施社会救助服务正在减少住院和日间治疗量,但增加了积极的社区治疗。卫生系统节省了资金,但社区护理的所有费用都增加了。需要协调心理健康和社会福利之间的护理和资金。由于即将出现的过度医疗化,两个系统的共同融资存在问题。将节省的资金分配用于精神分裂症的早期康复在未来将是有益的。