Wang Xiaoyang, Zhu Changlian, Wang Xinhua, Gerwien Jens Gammeltoft, Schrattenholz Andre, Sandberg Mats, Leist Marcel, Blomgren Klas
Perinatal Center, Department of Physiology, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
J Neurochem. 2004 Nov;91(4):900-10. doi: 10.1111/j.1471-4159.2004.02769.x.
Recently, erythropoietin (EPO) and the nonerythropoietic derivative asialoEPO have been linked to tissue protection in the nervous system. In this study, we tested their effects in a model of neonatal hypoxia-ischemia (HI) in 7-day-old rats (unilateral carotid ligation and exposure to 7.7% O(2) for 50 min). EPO (10 U/g body weight = 80 ng/g; n = 24), asialoEPO (80 ng/g; n = 23) or vehicle (phosphate-buffered saline with 0.1% human serum albumin; n = 24) was injected intraperitoneally 4 h before HI. Both drugs were protective, as judged by measuring the infarct volumes, neuropathological score and gross morphological score. The infarct volumes were significantly reduced by both EPO (52%) and asialoEPO (55%) treatment, even though the plasma levels of asialoEPO had dropped below the detection limit (1 pm) at the onset of HI, while those of EPO were in the nanomolar range. Thus, a brief trigger by asialoEPO before the insult appears to be sufficient for protection. Proteomics analysis after asialoEPO treatment alone (no HI) revealed at least one differentially up-regulated protein, synaptosome-associated protein of 25 kDa (SNAP-25). Activation (phosphorylation) of ERK was significantly reduced in asialoEPO-treated animals after HI. EPO and the nonerythropoietic asialoEPO both provided significant and equal neuroprotection when administered 4 h prior to HI in 7-day-old rats. The protection might be related to reduced ERK activation and up-regulation of SNAP-25.
最近,促红细胞生成素(EPO)及其非促红细胞生成衍生物脱唾液酸促红细胞生成素已被证明与神经系统的组织保护有关。在本研究中,我们在7日龄大鼠的新生儿缺氧缺血(HI)模型(单侧颈动脉结扎并暴露于7.7% O₂ 50分钟)中测试了它们的作用。在HI前4小时腹腔注射EPO(10 U/g体重 = 80 ng/g;n = 24)、脱唾液酸促红细胞生成素(80 ng/g;n = 23)或溶剂(含0.1%人血清白蛋白的磷酸盐缓冲盐水;n = 24)。通过测量梗死体积、神经病理学评分和大体形态学评分判断,两种药物均具有保护作用。EPO(52%)和脱唾液酸促红细胞生成素(55%)治疗均显著降低了梗死体积,尽管在HI发作时脱唾液酸促红细胞生成素的血浆水平已降至检测限(1 pm)以下,而EPO的血浆水平处于纳摩尔范围。因此,在损伤前由脱唾液酸促红细胞生成素进行短暂触发似乎足以提供保护。单独使用脱唾液酸促红细胞生成素(无HI)治疗后的蛋白质组学分析显示至少有一种差异上调蛋白,即25 kDa的突触体相关蛋白(SNAP-25)。HI后,脱唾液酸促红细胞生成素治疗的动物中ERK的激活(磷酸化)显著降低。在7日龄大鼠HI前4小时给药时,EPO和非促红细胞生成的脱唾液酸促红细胞生成素均提供了显著且同等的神经保护作用。这种保护作用可能与ERK激活的降低和SNAP-25的上调有关。