Nakanishi K, Yokota Y, Ando F, Okamoto F, Ikeda T, Otani S, Sugita J, Oda K, Makino S, Takechi T
Department of Cardiovascular Surgery, Hyogo Kenritsu Amagasaki Hospital.
Kyobu Geka. 1992 Mar;45(3):204-7.
Late results of the subclavian flap repair for the aortic coarctation and effects on the left upper limb were evaluated on 9 patients who were operated on and had been continuously followed up at Hyogo Kenritsu Amagasaki Hospital. Their mean age at operation was 2.3 years (range 9 days-5.7 years), and mean follow-up period 5.9 years (range 3.1 years-8.3 years). Reoperation for restenosis was necessary in one patient and it proved the initial aortotomy and patch angioplasty had not been extended sufficiently beyond the stenotic segment. In the remaining 8 patients, the mean values of arm-to-leg systolic pressure gradient and peak flow velocity at the descending aorta by Doppler echocardiogram were 2.5 mmHg and 1.9 m/sec respectively. Length and arm circumference of the left upper limb were all significantly shorter than those of the right side. The left systolic brachial pressure and core temperature of the hand were also significantly low comparing with those of the right side. No patients, however, complained the ischemic symptoms of the left upper limb. In conclusion, the subclavian flap repair is thought to be a safe and long effective procedure for the aortic coarctation.
对9例在兵库县立尼崎医院接受手术并持续随访的患者,评估了锁骨下动脉瓣修复主动脉缩窄的远期结果及其对左上肢的影响。他们手术时的平均年龄为2.3岁(范围9天至5.7岁),平均随访期为5.9年(范围3.1年至8.3年)。1例患者因再狭窄需要再次手术,结果表明最初的主动脉切开和补片血管成形术在狭窄段以外的延伸不够充分。在其余8例患者中,通过多普勒超声心动图测得的降主动脉处臂-腿收缩压梯度和峰值流速的平均值分别为2.5 mmHg和1.9 m/秒。左上肢的长度和臂围均明显短于右侧。与右侧相比,左肱动脉收缩压和手部核心温度也明显较低。然而,没有患者抱怨左上肢的缺血症状。总之,锁骨下动脉瓣修复术被认为是治疗主动脉缩窄的一种安全且长期有效的方法。