Jain Manu, Ramirez Daniel, Seshadri Roopa, Cullina Joanne F, Powers Catherine A, Schulert Grant S, Bar-Meir Maskit, Sullivan Christine L, McColley Susanna A, Hauser Alan R
Department of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL 60611, USA.
J Clin Microbiol. 2004 Nov;42(11):5229-37. doi: 10.1128/JCM.42.11.5229-5237.2004.
Pseudomonas aeruginosa is a frequent cause of respiratory exacerbations in individuals with cystic fibrosis. An important virulence determinant of this pathogen is its type III protein secretion system. In this study, the type III secretion properties of 435 P. aeruginosa respiratory isolates from 56 chronically infected individuals with cystic fibrosis were investigated. Although it had been previously reported that 75 to 90% of P. aeruginosa isolates from patients with hospital-acquired pneumonia secreted type III proteins, only 12% of isolates from cystic fibrosis patients did so, with nearly all of these isolates secreting ExoS and ExoT but not ExoU. Despite the low overall prevalence of type III protein-secreting isolates, at least one secreting isolate was cultured from one-third of cystic fibrosis patients. Interestingly, the fraction of cystic fibrosis patient isolates capable of secreting type III proteins decreased with duration of infection. Although 90% of isolates from the environment, the presumed reservoir for the majority of P. aeruginosa strains that infect patients with cystic fibrosis, secreted type III proteins, only 49% of isolates from newly infected children, 18% of isolates from chronically infected children, and 4% of isolates from chronically infected adults with cystic fibrosis secreted these proteins. Within individual patients, isolates of clonal origin differed in their secretion phenotypes, indicating that as strains persisted in cystic fibrosis patient airways, their type III protein secretion properties changed. Together, these findings indicate that following infection of cystic fibrosis patient airways, P. aeruginosa strains gradually change from a type III protein secretion-positive phenotype to a secretion-negative phenotype.
铜绿假单胞菌是囊性纤维化患者呼吸道病情加重的常见病因。该病原体的一个重要毒力决定因素是其三型蛋白分泌系统。在本研究中,对来自56名慢性感染囊性纤维化患者的435株铜绿假单胞菌呼吸道分离株的三型分泌特性进行了研究。尽管此前有报道称,医院获得性肺炎患者中75%至90%的铜绿假单胞菌分离株能分泌三型蛋白,但囊性纤维化患者的分离株中只有12%能分泌,且几乎所有这些分离株分泌的是ExoS和ExoT而非ExoU。尽管能分泌三型蛋白的分离株总体患病率较低,但三分之一的囊性纤维化患者培养出了至少一株分泌型分离株。有趣的是,能够分泌三型蛋白的囊性纤维化患者分离株比例随感染时间的延长而降低。虽然来自环境(大多数感染囊性纤维化患者的铜绿假单胞菌菌株的假定储存库)的分离株中有90%能分泌三型蛋白,但新感染儿童的分离株中只有49%、慢性感染儿童的分离株中有18%以及慢性感染囊性纤维化成人的分离株中有4%能分泌这些蛋白。在个体患者中,克隆起源的分离株其分泌表型不同,这表明随着菌株在囊性纤维化患者气道中持续存在,其三型蛋白分泌特性发生了变化。这些发现共同表明,在囊性纤维化患者气道感染后,铜绿假单胞菌菌株逐渐从三型蛋白分泌阳性表型转变为分泌阴性表型。