Ker Tim S, Wasserberg Nir, Beart Robert W
Department of Colon and Rectal Surgery, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.
Am Surg. 2004 Oct;70(10):922-4.
The incidence of colonoscopic perforation of colon is about 0.3 per cent. The incidence of colonoscopic bleeding is about 0.6 per cent. Many of those patients undergo unnecessary operations. In order to assess the outcome of nonoperative management of those patients with postcolonoscopic perforation and bleeding, the records of 5120 patients who underwent colonoscopies from September 1, 1988 to June 30, 2003 were retrospectively reviewed with attention paid to colonoscopic perforation and bleeding. Their symptoms, management, and outcome were reviewed. There were 2765 male and 2355 female patients. Ages ranged from 9 to 91 years. A total of 1902 patients (37.1%) had polyps removed. Six patients (0.1%) had colonoscopic perforation. All of them presented with abdominal pain 1 to 4 days after colonoscopic polypectomy. All had subphrenic free air or subcutaneous emphysema on the radiogram. All were treated nonoperatively with nothing by mouth and intravenous fluids and antibiotics in the hospital and recovered uneventfully. Six patients (0.1%) had colonic bleeding that occurred 1 to 14 days after colonoscopic polypectomy. All of them were managed by repeat colonoscopy with injection of epinephrine. All recovered without further bleeding. Therefore, postcolonoscopic perforation and bleeding can be treated nonoperatively. It is safe and cost effective. The mortality and morbidity are very low.
结肠镜检查时结肠穿孔的发生率约为0.3%。结肠镜检查后出血的发生率约为0.6%。许多此类患者接受了不必要的手术。为了评估结肠镜检查后穿孔和出血患者非手术治疗的效果,我们回顾性分析了1988年9月1日至2003年6月30日期间接受结肠镜检查的5120例患者的记录,重点关注结肠镜检查后的穿孔和出血情况。对他们的症状、治疗方法及结果进行了回顾。患者中男性2765例,女性2355例。年龄范围为9至91岁。共有1902例患者(37.1%)接受了息肉切除。6例患者(0.1%)发生了结肠镜检查后穿孔。所有患者均在结肠镜息肉切除术后1至4天出现腹痛。所有患者X线片上均显示膈下游离气体或皮下气肿。所有患者均在医院接受非手术治疗,禁食、静脉补液并使用抗生素,最终顺利康复。6例患者(0.1%)在结肠镜息肉切除术后1至14天发生结肠出血。所有患者均通过再次结肠镜检查并注射肾上腺素进行治疗。所有患者均未再出血,康复良好。因此,结肠镜检查后穿孔和出血可以通过非手术方法治疗。这种方法安全且具有成本效益。死亡率和发病率非常低。